apostasie

Translator
Examples

Jude est le seul livre consacré à la grande apostasie.	Jude is the only book given entirely to the great apostasy.
Comment pourraient-ils faire pénitence suffisante pour leur apostasie ?	How could they do adequate penance for their apostasy?
Quelle fut l'origine de la grande apostasie ?	What was the origin of the great apostasy?
Gédéon était un jeune homme qui a vécu à une époque de grande apostasie.	Gideon was a young man who lived in a time of great apostasy.
Notre-Dame, dans le Troisième Secret, parle de cette apostasie.	Now Our Lady in the Third Secret is referring to this apostasy.
Encouragés par son apostasie, beaucoup continuèrent à pratiquer le mal, et le mal seulement.	Emboldened by his apostasy, many continued to do evil, and evil only.
Les passages mettant en garde les croyants contre l’apostasie ont deux objectifs principaux.	The passages warning against apostasy serve two primary purposes.
Et cependant, pour si répandue qu'elle soit, cette apostasie n'est pas universelle.	Yet this apostasy, widespread as it has come to be, is not universal.
Nous voici, mes amis, au milieu de la grande apostasie des derniers jours.	Here we are, my friends, in the midst of the great apostasy of the last days.
Bien qu’il ait évoqué longuement mon baptême, il a curieusement oublié de faire référence à son apostasie…	Though he spoke at length about my baptism, he forgot to refer to his apostasy.
L’apostasie de Caligastia détruisit l’espoir d’un langage universel, au moins pour des âges innombrables.	The Caligastia defection destroyed the hope of the world for a universal language, at least for untold ages.
Et tous les signes indiquent qu’aujourd'hui, nous sommes bien au beau milieu de cette horrible apostasie !	And every sign indicates that we are living in the middle of that awful apostasy right now!
Le dix huitième siècle voit encore la venue d'une grande apostasie, ainsi qu'un desséchement spirituel notoire, puis la révolution.	The eighteenth century was a time of great apostasy, spiritual deadness, and revolution.
Pendant son apostasie, il y eut dans le royaume des hommes qui restèrent fidèles, maintinrent leur intégrité et leur loyauté.	During his apostasy there were in the kingdom men who remained true to their trust, maintaining their purity and loyalty.
Selon le requérant, ses camarades d'études auraient découvert son apostasie en décembre 1998 et l'auraient ensuite sérieusement menacé.	The complainant says that his fellow students discovered his apostasy in December 1998 and made serious threats against him thereafter.
L’Eglise Adventiste envisage cette croisade comme la grande apostasie à laquelle Jean le révélateur se réfère comme ` Babylone la grande '.	SDA's envision this crusade as the great apostasy to which John the revelator refers as 'Babylon the great.'
Le peu de fidèles avaient reconnu les abominations qu’on faisait entrer dans l’église et ils luttèrent durs contre cette apostasie.	The faithful few recognized the abominations being brought in that were being disguised as garments of light and fought hard against this apostasy.
L’Eglise Adventiste du septième Jour imagine cette croisade comme la grande apostasie à laquelle Jean le révélateur faisait référence comme `Babylone la Grande'.	SDA's envision this crusade as the great apostasy to which John the revelator refers as 'Babylon the great.'
Encore aujourd'hui, ils continuent d'infiltrer subrepticement les églises et ont même égaré des dénominations entières sans leurs hérésies et leur apostasie (voir 1 Timothée 4.1-4).	They still infiltrate unsuspecting churches and have even led whole denominations into heresy and apostasy (see 1 Timothy 4:1–4).
Ordinairement, la défaite de Saül aurait été attribuée à une apostasie envers Yahweh, mais, cette fois-ci, les éditeurs judaïtes l’attribuèrent à des erreurs de rituel.	Ordinarily, Saul's defeat would have been ascribed to apostasy from Yahweh, but this time the Judahite editors attributed it to ritual errors.