apologize

s'excuser

Wait a minute, why am I apologizing to a golfer?	Attendez une minute, pourquoi je m'excuse auprès d'un golfeur ?
You seem to spend a lot of time apologizing.	Tu as l'air de passer beaucoup de temps à t'excuser.
And I think you have a problem with apologizing.	Et je crois que tu as un problème avec les excuses.
And then apologizing or buying her a diamond necklace.	Et ensuite s'excuser ou lui acheter un collier en diamants.
Should we keep apologizing for the sins of our fathers?	Devons-nous continuer à demander pardon pour les péchés de nos pères ?
I was apologizing to him for your behavior this morning.	Je m'excusais auprès de lui pour ton comportement de ce matin.
Uh, apologizing to you in advance, but we need some wine.	Euh, mes excuses d'avance, mais on a besoin de vin.
I think you might be apologizing to the wrong person.	Je pense que tu t'excuses auprès de la mauvaise personne.
Because I stopped apologizing for my past a long time ago.	Car j'ai arrêté de m'excuser pour mon passé depuis longtemps.
I guess the baby loves the sound of you apologizing.	J'imagine que le bébé aime le son de tes excuses.
It's just my way of apologizing for my husband's behavior.	C'est ma façon de m'excuser pour le comportement de mon mari.
Josh, you need to quit apologizing for everything.	Josh, tu dois arrêter de t'excuser pour tout.
Seems like I'm always apologizing for my family.	On dirait que je m'excuse toujours pour ma famille.
Is there something else I should be apologizing for?	Il y a quelque chose d'autre dont je devrais m'excuser ?
I think apologizing would be a good start.	Je pense que s'excuser serait un bon début.
I think apologizing would be a good start.	Je pense que demander pardon serait un bon début.
There's no point apologizing if you're going to keep doing it.	Ne t'excuse pas si tu comptes continuer à faire ça.
And I'm not apologizing for that... not anymore.	Et je ne m'excuserai pas pour ça... plus maintenant.
This is just absurd... that you're apologizing for this.	C'est tout vraiment absurde... Que tu t'excuses pour ça.
Serena isn't the one who should be apologizing.	Serena n'est pas celle qui devrait s'excuser.