apologetic

Dictionary
Examples

The international community, however, should not be apologetic.	La communauté internationale cependant ne devrait pas se répandre en excuses.
I stayed a while, the guy was really polite and apologetic.	Je suis resté un certain temps, le gars était très poli et apologétique.
The officer, seeming apologetic, then told me that he would have to arrest me.	L'officier, semblant d'excuse, puis m'a dit qu'il devrait me arrêter.
There was also the apologetic motive.	Il a également été le motif d'excuse.
You know, he was perfectly sweet and apologetic.	Il était très gentil et s'est excusé.
You don't have to feel apologetic to me.	Tu n'as pas besoin de t'excuser.
I'm in an apologetic mood.	Je suis dans un état d'esprit apologétique.
I want you to look apologetic.	Je veux que tu aies l'air désolé.
I am convinced that the positive response to this demand is neither rhetorical nor apologetic.	Je suis convaincu que la réponse positive à cette demande n’est ni rhétorique ni apologétique.
I was running behind him, all apologetic.	J'étais derrière lui, tout désolé.
Your wife wasn't very apologetic.	Votre femme n'avait pas l'air désolée.
Well, at least he was apologetic.	Au moins, il s'est excusé.
And then he'll come back and he'll be all apologetic.	Il reviendra et il s'excusera.
Aren't you apologetic at all, harry?	Vous ne vous remettez jamais en question ?
I'm so happy and apologetic.	Je suis heureux pour toi. Et désolé.
He is a master of religious apologetic, meaning that he is an exceedingly clever liar.	C’est un maître de l’apologétique religieuse, ce qui signifie qu’il est un menteur excessivement habile.
Aren't you apologetic at all, Harry?	Vous ne vous remettez jamais en question ?
He was very apologetic.	Il s'est excusé.
I couldn't be more apologetic, really.	Je suis désolé, vraiment.
I couldn't be more apologetic, really.	Je vous fais toutes mes excuses.