apolitique

Dictionary
Examples

L'INTOSAI est une organisation autonome, indépendante et apolitique.	INTOSAI is an autonomous, independent and non-political organisation.
La Conférence est un lieu de dialogue apolitique sur des questions humanitaires.	The Conference provides a non-political forum for dialogue on humanitarian issues.
Il est neutre, impartial et apolitique.	It is neutral, impartial and apolitical.
L'AEGEE est une organisation laïque, apolitique et à but non lucratif.	AEGEE is a secular, politically independent, non-profit organization.
L'appui des donateurs doit être, nous le soulignons, apolitique.	Donor support, we stress, must be apolitical.
Il s’agit d’une organisation humanitaire, indépendante, apolitique et sans confession.	It is a humanitarian, independent, apolitical and non-religious action.
Une association non professionnelle, autosuffisante, multiraciale, apolitique, présente presque partout.	It is nonprofessional, self-supporting, multiracial, apolitical, and available almost everywhere.
Comme beaucoup d'autres, j'étais apolitique jusqu'en 2009.	Just like many of them, I was completely apolitical until 2009.
Haïfa est célèbre pour sa sérénité, sa tolérance religieuse, son caractère apolitique.	Haifa is famous for its peacefulness, its religious tolerance, and its apolitical nature.
L'action humanitaire doit être apolitique et offerte à la demande du gouvernement bénéficiaire.	Humanitarian action should be apolitical and offered at the request of the recipient government.
La FIAPA est universelle et apolitique.	The Federation is universal and apolitical.
Le Mouvement des écologistes de Macédoine est une ONG à but non lucratif et apolitique.	The Ecologist's Movement of Macedonia is a non-governmental, non-profit and apolitical organisation.
Il est aussi apolitique que moi.	He's as unpolitical as me.
En 1952, il a été expulsé de l'Argentine en dépit de ses efforts pour rester apolitique.	In 1952 he was expelled from Argentina despite his efforts to remain apolitical.
Statique, monolithique et apolitique ?	Static, monolithic and apolitical?
L’association a été créée en 1940 sous forme d’une organisation apolitique à but non lucratif.	It was created in 1940 as a nonprofit, non-partisan organization.
Nous sommes tout à fait persuadés que la Cour se révélera apolitique et juste.	We have every confidence that the Court will prove to be apolitical and fair.
Dans le domaine de la politique internationale, l’Ordre de Malte est neutre, impartial et apolitique.	In the international political field, the Order of Malta is neutral, impartial and non-political.
Il est apolitique. Je veux parler à mon fils.	I have a right to speak to my son.
En outre, il conviendrait de préserver la nature apolitique de cet organe.	Moreover, its non-political nature should be fully preserved.