apnoea

Translator
Examples

One case of sleep apnoea was experienced during this study.	Un cas d'apnée du sommeil a été observé pendant cette étude.
Cheyne-Stokes respiration and apnoea have been observed.	Une respiration de Cheyne-Stokes et une apnée ont été observées.
They exhaust themselves and may stop breathing (apnoea).	Ils s’épuisent et peuvent cesser de respirer (apnée).
The disorder, sleep apnoea, affects around 24% of men and 9% of women.	L’apnée du sommeil touche environ 24 % des hommes et 9 % des femmes.
Expected respiratory events are bradypnoea, intermittent respiratory patterns, hypoventilation, and apnoea.	Les effets respiratoires attendus sont la bradypnée, un rythme respiratoire intermittent, l'hypoventilation et l'apnée.
What is sleep apnoea?	Qu'est-ce que l'apnée du sommeil ?
Children under 2 years of age, because menthol can induce reflex apnoea and laryngospasm.	Enfants de moins de 2 ans, car le menthol peut induire un réflexe d’apnée et des laryngospasmes.
In many cases a doctor can help get rid of the snoring or sleep apnoea.	Dans beaucoup de cas, un médecin peut remédier aux ronflements et à l'apnée de sommeil.
These sensors allow to track important health indicators like sleep apnoea and auricular fibrillation.	Ces capteurs permettent de suivre des indicateurs de santé importants tels que l'apnée du sommeil et la fibrillation auriculaire.
Measurements of apnoea index were performed on nights 7, 14 and 21 of dronabinol treatment.	Les mesures de l’index de l’apnée étaient réalisées les nuits 7, 14 et 21 du traitement au dronabinol.
Change in apnoea hypopnoea index was significant in night 21 with a mean reduction of 14 per hour.	L’index de changement a été significatif la nuit 21 avec une réduction moyenne de 14 par heure.
If you're affected by sleep apnoea, you're probably already aware of CPAP (Continuous Positive Airway Pressure) machines.	Si vous êtes concerné par l’apnée du sommeil, vous êtes probablement déjà au courant des machines CPAP (Continuous Positive Airway Pressure).
Recent research demonstrates the likelihood of a relationship between type 2 diabetes and obstructive sleep apnoea (OSA).	De récentes recherches ont démontré l'existence probable d'un lien entre le diabète de type 2 et l'apnée obstructive du sommeil (AOS).
There is a chance that you possibly suffering from inhibitory sleep apnoea, that can generate you severe and longtime illness.	Il y a une chance que vous souffre peut-être d’apnée du sommeil inhibiteur, qui peut vous générer des maladies graves et de longue date.
Children under 2 years of age, because menthol can induce reflex apnoea and laryngospasm.	une description du système de contrôle interne de la qualité dont dispose l’entité d’audit ;
These breathing pauses are almost always accompanied by snoring between apnoea episodes, although not everyone who snores suffers from apnoea.	Ces pauses de respiration sont presque toujours accompagnées de ronflements entre les épisodes d'apnée, bien que toutes les personnes qui ronflent ne souffrent pas d'apnée.
Thanks to APNiA® the patients with mild and moderate apnoea can be diagnosed and treated in dental clinics using personalised splints.	Grâce à APNiA®, les patients présentant des apnées légères et modérées peuvent être diagnostiqués et traités auprès des cliniques dentaires par le biais des gouttières personnalisées.
Professor David W. Carley and colleagues found that THC and oleamide each stabilized respiration during all sleep stages and decreased apnoea.	Le Professeur David W. Carley et ses collègues ont découvert que le THC et l'oléamide stabilisaient la respiration durant toutes les étapes du sommeil et diminuaient l'apnée.
As for all vaccines, if Rotarix is used in very premature babies, there is a risk of the babies experiencing apnoea (brief pauses in breathing).	Comme pour tous les vaccins, si Rotarix est utilisé chez des grands prématurés, les nouveau-nés risquent de tomber en apnée (courtes pauses respiratoires).
As for all vaccines, if RotaTeq is used in very premature babies, there is a risk of the babies experiencing apnoea (brief pauses in breathing).	Comme pour tous les vaccins, si RotaTeq est utilisé chez des grands prématurés, les nouveau-nés risquent de tomber en apnée (courtes pauses respiratoires).