apnée du sommeil

Dictionary
Examples

Souvent, le ronflement ou l’apnée du sommeil sont causés par une condition médicale sous-jacente.	Oftentimes, snoring or sleep apnea is caused by an underlying medical condition.
Toutefois, vous pouvez trouver d’autres excellents produits pour arrêter le ronflement et l’apnée du sommeil !	However, you can find other great products to stop snoring and sleep apnea!
Il est bien connu que l’apnée du sommeil est le plus répandu trouble du sommeil.	It's well known that sleep apnea is the most prevalent sleep disorder.
En général, l’apnée du sommeil est un phénomène récurrent d’arrêt ou de diminution du débit d’air entrant dans les poumons pendant le sommeil.	In general, sleep apnea is a phenomenon of recurrent cessation or decrease of airflow to the lungs during sleep.
Il l’a soumise en 2011 mais on vient de lui diagnostiquer de l’apnée du sommeil, il est donc possible qu’il s’agisse d’une EMI.	He submitted this in 2011 but was just diagnosed with sleep apnea, so it is possible that this could be a NDE.
Pour ces derniers, ils peuvent être le signe annonciateur de problèmes de respiration bénins et passagers, tels qu’un rhume ou une grosse fatigue, ou plus graves telle que l’apnée du sommeil.	For the latter, they may be the harbinger of mild respiratory problems and passengers, such as a cold or tiredness, or more serious such as sleep apnea.
Votre apnée du sommeil peut aussi être un chose du passé, aussi.	Your sleep apnea may also be a thing of the past, too.
L’apnée du sommeil est également associée à l’hypertension artérielle.	Sleep apnea is also linked to high blood pressure.
Il est principalement utilisé par les patients avec des niveaux avancés de problèmes d’apnée du sommeil.	It's mainly used by patients with advanced levels of sleep apnea problems.
C'est pour mon apnée du sommeil.	It's for my sleep apnea.
L’apnée du sommeil altère la pression ?	Does sleep apnea alter the blood pressure?
L’apnée du sommeil touche environ 24 % des hommes et 9 % des femmes.	The disorder, sleep apnoea, affects around 24% of men and 9% of women.
Personnes souffrant d’apnée du sommeil ronflent souvent ou font un étouffement des sons dans leur sommeil.	People with sleep apnea often snore or make choking sounds in their sleep.
Les deux principaux types d’apnée du sommeil incluent l’apnée du sommeil obstructif et central.	The two primary types of sleep apnea include obstructive and central sleep apnea.
L’apnée du sommeil peut être à l’origine de somnolences importantes pendant la journée.	Sleep apnea can cause excessive daytime sleepiness.
J'ai une apnée du sommeil.	I have sleep apnea.
Si vous souffrez d’apnée du sommeil ou d’insomnie, consultez un médecin pour trouver les traitements possibles.	If you suffer from sleep apnea or insomnia, talk to your doctor for possible treatments.
Qu’est-ce que l’apnée du sommeil ?	What is sleep apnea?
Je voulais voir si vous aviez une apnée du sommeil ou de l'hyperthyroïdie, ce que vous n'avez pas.	I wanted to see if you had sleep apnea or hyperthyroidism, which you don't.
En présence de ces conditions, apnée du sommeil est définie comme un indice d'apnée-hypopnée d'au moins cinq épisodes / heure.	In the presence of these conditions, sleep apnea is defined as an apnea-hypopnea index of at least five episodes/hour.