ape

Stop traipsing around the world, aping the Holy Ghost.	Cesse d'arpenter le monde en singeant le Saint-Esprit !
I am not aping the president or any other man.	Je ne singe pas le président.
Developing nations must stop aping the North's mental health services and use strategies tailored to their own needs, says Vikram Patel.	Selon Vikram Patel, les pays en développement feraient mieux d’adopter des stratégies adaptées à leurs besoins plutôt que d'imiter les services en santé mentale du Nord.
However despite starting off with promising intentions and acting like struggle organisations, in every case these COBAS have ended up aping the practices of the unions that they were set up to undermine.	Bien qu’ils aient commencé avec des intentions prometteuses en agissant comme des organisations de lutte, dans tous les cas, ces COBAS ont fini par singer les pratiques des syndicats qu'ils souhaitaient en fait renverser.
We all know that, when the situation will radicalise, countless elements will side with us, in an immediate, instinctive way, and without the least training course aping scholastic qualifications.	Nous savons tous que, quand la situation se radicalisera, d'innombrables éléments se rangeront ànos côtés d'une façon immédiate, instinctive, et sans avoir suivi des cours singeant ceux de l'université.