aphone

Une guerre des nerfs, à savoir une bataille aphone, est toujours une bataille.	A war of nerves, namely a voiceless battle, is still a battle.
Je suis resté trois jours aphone.	I haven't spoken to anyone for three days.
Je ne suis jamais aphone, jamais en manque d'ozone	My rhythm is always right and everything is going well.
En effet, je suis aphone, enfin, je n'ai presque plus de voix.	I have lost my voice, or most of it.
Elle s'est réveillée aphone.	She's lost her voice.
Je suis aphone.	You don't have to listen to her.
Je suis aphone.	I can't sing anymore.
Monsieur le Président, pouvais-je renoncer, uniquement parce que je suis aphone, à mes explications de vote ?	Mr President, should I give up making explanations of vote just because I have lost my voice?
Je constate que les dix mètres que vous avez franchis pour en arriver à ces sièges vous ont rendu aphone.	It seems to me that in the course of the ten-metre journey from here to where you are sitting now you have been struck dumb.
Violet était tellement en colère contre Danny qu'elle lui a crié dessus jusqu'à en devenir aphone.	Violet was so angry at Danny that she bawled at him until she was hoarse.
Et l'ours polaire dit au panda : " C'est un coup d'ours aphone."	And the polar bear says to the panda bear "I didn't know it was a koala bear."