aphid

Dictionary
Examples

You think an aphid did that?	Tu crois qu'un puceron fait ça ?
In France this aphid caused most of the grapevines to waste away.	En France ce puceron provoqua le dépérissement de la plupart des vignes.
Excessive amounts of fertiliser (with nitrogen) or water deficits promote aphid attacks.	Des quantités excessives d'engrais (avec de l'azote) ou trop d’eau favorisent également les attaques de pucerons.
This damage is sustained when an aphid inserts its proboscis into the plant to reach the sap.	Cet endommagement survient lorsqu'un puceron insère sa trompe dans la plante pour atteindre la sève.
The fleece not only creates a micro-climate that encourages growth, it also provides effective aphid protection.	Non seulement le voile crée un microclimat encourageant la croissance, mais il fournit également une protection efficace contre les pucerons.
Terpenoid levels were measured and both sets were then exposed to natural aphid infestations.	Les niveaux de terpénoïdes ont été mesurés et les deux gammes ont ensuite été exposées à des infestations naturelles de pucerons.
For plant protection products, two indicator species, the cereal aphid parasitoid Aphidius rhopalosiphi (Hymenoptera: Braconidae) and the predatory mite Typhlodromus pyri (Acari: Phytoseiidae) shall be tested.	Pour les produits phytopharmaceutiques, deux espèces indicatrices, le parasitoïde du puceron des céréales Aphidius rhopalosiphi (Hymenoptera : Braconidae) et l’acarien prédateur Typhlodromus pyri (Acari : Phytoseiidae), doivent être testées.
The researchers studied the correlation between Bt and non-Bt cotton plants, defence compound levels and aphid populations in both glasshouse and field conditions.	Les chercheurs ont étudié la corrélation qui existe entre les cotonniers Bt et non-Bt, les niveaux des composés de défense et les populations de pucerons à la fois dans des conditions de serre et de terrain.
It is also obvious why, in the northern hemisphere, the around 450 species of leaf aphid are among the most significant agricultural, forestry and garden pests.	La raison pour laquelle les quelque 450 espèces de pucerons du feuillage de l'hémisphère nord font partie des pires nuisibles dans le domaine de l'agriculture, de la sylviculture et du jardinage est également très claire.
In the case of raspberries, which are also popular leaf aphid victims, you can choose varieties which - although not resistant - are not quite so attractive to leaf aphids.	Celles-ci incluent les variétés suivantes, Dans les cas des framboises, souvent victimes elles aussi des pucerons du feuillage, vous pouvez opter pour des variétés qui, bien que non résistantes, attirent moins les pucerons.
How can you get rid of aphid grubs?	Comment peut-on se débarrasser des larves de pucerons ?
Specific features of the Green Peach Aphid (Myzus persicae)	Eléments spécifiques au puceron vert du pêcher (Myzus persicae)
As you can see, there's an aphid fly there.	Comme vous pouvez le voir, il y a une mouche aphide là.
As you can see, there's an aphid fly there.	Voilà pourquoi." Comme vous pouvez le voir, il y a une mouche aphide là.
Don't you want your aphid beer?	Tu veux pas ta bière ?
Oh, you're such a cute little aphid.	Que tu es mignon !
When the range of food available is large, these aphid hunters can increase greatly in number, and the aphid infestation will be less severe.	Lorsque l’assortiment en nourriture est large, le nombre d’ennemis des pucerons augmente fortement et permet de lutter contre les pucerons.
The researchers thus attribute the resulting increase in aphid populations on these plants, compared with non-Bt plants, to lowered terpenoid production.	Les chercheurs ont donc attribué l'augmentation de la population de pucerons sur ces plantes, en contraste aux plantes non Bt, à la réduction de la production de terpénoïdes.
Looking at the biology of the leaf aphid makes it clear that it is a thankless task trying to exterminate every last leaf aphid from a garden.	Quand on étudie le cycle de reproduction du puceron du feuillage, on comprend que tenter de les exterminer jusqu'au dernier est une tâche bien ingrate.
For plant protection products, two indicator species, the cereal aphid parasitoid Aphidius rhopalosiphi (Hymenoptera: Braconidae) and the predatory mite Typhlodromus pyri (Acari: Phytoseiidae) shall be tested.	les données relatives à la sécurité du nanomatériau, liées à la catégorie du produit cosmétique dans lequel il est utilisé ;