ape

It works around 5 goofy apes who love to surf.	Il fonctionne autour de 5 singes loufoques qui aiment à surfer.
This principle of learning is also true in apes.	Ce principe de l'apprentissage existe aussi chez les singes.
Shall I tell you what's really going to happen, apes?	Dois-je vous dire ce qui va vraiment se passer, primates ?
But unfortunately, bonobos are the least understood of the great apes.	Mais malheureusement, les bonobos sont les grands singes les moins compris.
You were put in highschool of the apes.	Vous avez été mis à l'école secondaire des singes.
They're apes, man. You think they understand what you're saying?	Ce sont des primates, gars. Tu penses qu'ils comprennent ?
About 24 per cent of mammals including the great apes are similarly threatened.	Environ 24 % des mammifères, notamment les grands singes sont également menacés.
They are all apes, every last one of them.	Ce sont tous des singes... jusqu'au dernier d'entre eux.
Conservation of and trade in great apes Conf.	Conservation et commerce des grands singes Conf.
These apes are smarter than you think.	Les singes sont plus intelligents que vous le pensez.
So, we're not just descended from apes, as Darwin pointed out.	On ne descend pas seulement du singe, comme disait Darwin.
Are we to understand that you were in the city of the apes?	Dois-je comprendre que vous étiez dans la cité des singes ?
Knowing, that's what distinguishes us from the apes.	Le savoir est ce qui nous distingue des singes.
Didn't you see "Rise of the planet of the apes"?	N'as-tu pas vu "La planète des singes" ?
Next, see the famous Barbary apes up close in their natural environment.	Ensuite, observez de près les célèbres singes de Barbarie dans leur environnement naturel.
The great apes are the people closest relatives.	Les grands singes sont les plus proches de l'homme.
The largest and strongest of all apes.	C'est le plus grand et le plus fort des singes.
One part of our search has led us to the study of apes.	Un axe de recherche nous a conduits à l'étude des singes.
Some apes, it seems, are more equal than others.	Certains singes semblent plus égaux que d'autres.
On Monday, the Secretariat introduced conservation and trade in great apes (AC21 Doc.	Lundi, le Secrétariat a introduit la conservation et le commerce des grands singes (AC21 Doc.