apercevoir

to see

Vous apercevrez un large passage piéton en face de vous.	You will see a large crossing in front of you.
Si vous regardez dans ce bécher, vous apercevrez une bougie.	If you look inside that beaker, you might see a candle.
Au milieu de la péninsule, vous apercevrez les ruines d'une tour.	In the middle of the peninsula, you will see ruins of a tower.
Vous apercevrez certainement nos 2 hôtes permanents, les chats de la maison.	You will certainly see our 2 permanent guests, The cats of the house.
Au-dessous de votre localisation actuelle, vous apercevrez une liste de raccourcis d’applis.	Underneath your current location, you will see a list of app shortcuts.
Vous y apercevrez des baleines ou la Flinders Bay entre juin et septembre.	Spot whales from here or Flinders Bay between June and September.
Vous apercevrez le BEST WESTERN PLUS Winnipeg West sur votre gauche.	The BEST WESTERN PLUS Winnipeg West will be in view on your left hand side.
Je crois que vous vous apercevrez qu'ils sont très intelligents, et qu'ils peuvent apprendre.	I think you'll find they're very intelligent and can learn.
Ensuite, vous apercevrez le petit temple de Beit El Wali, construit par Ramsès II.	Then you will see the small Temple of Beit El Wali, built by Ramesses II.
Vous apercevrez l’auberge Camden Inn Hostel sur votre droite dans deux petites minutes.	Camden Inn Hostel is approximately two minutes away, on the right.
Depuis la douche vitrée, vous apercevrez en périphérie toute une collection d'objets de lavandière.	Since the glass shower, you will see the outskirts whole collection of objects washerwoman.
Vous n’apercevrez pas naturellement les finalitaires avant d’avoir acquis la spirit vision.	You will not spontaneously visualize finaliters until you acquire true spirit vision.
Au fond, vous apercevrez le port, et les voiliers naviguant dans la baie.	You'll see the port in the distance and yachts in the bay.
Vous vous en apercevrez peut-être, un jour.	Maybe you'll find out one day.
Vous vous en apercevrez quand vous aurez vu ça.	You'll notice when you get there.
Dans tous les domaines, vous vous apercevrez que vous avez progressé à grands pas.	In every field you will find that you have advanced so much.
Vous apercevrez également de près la portion restaurée de deux frises en stuc uniques.	You will also get a close look at the restored portion of two unique stucco friezes.
Vous apercevrez les cascades et les montagnes de Rannoch Moor avec ses cascades, montagnes et marécages.	Glimpse the sparkling Rannoch Moor with its waterfalls, mountains and wetlands.
Vous vous en apercevrez aussi.	You will realise, too.
Au pied de la grande avenue, vous apercevrez le Petit Palais et le Grand Palais.	At the start of the great avenue, you will see the Petit Palais and the Grand Palais.