apercevoir

Je ne voulais pas que tu t'en aperçoives de cette façon.
I didn't want you to find out this way, Violet.
Nous serons de retour avant que tu ne t'en aperçoives.
We will be back before you know it.
Ce sera fini avant que tu t'en aperçoives
It will be over before you know it.
Je serai de retour avant même que tu t'en aperçoives.
Be back before you know it.
Le principal est que tu t"en aperçoives.
Anyway, the important thing is that that's how you see it.
Je serai là avant que tu t'en aperçoives.
Be back before you know it.
J'espérais te le rendre avant que tu t'en aperçoives.
I had hoped I would be able to get it back there before you even noticed.
Si tu tombes à court d'argent, ils auront tous disparus avant que tu ne t'en aperçoives.
If you run out of money, then they'll leave you in a flash.
Je serai de retour avant même que tu t'en aperçoives.
I'll be back soon.
Ce sera fini avant que tu t'en aperçoives
It's going to be fast.
Je serai là avant que tu t'en aperçoives.
I'll be back soon.
Ce sera fini avant que tu t'en aperçoives
This is gonna go fast.
Ce sera fini avant que tu t'en aperçoives
It's gonna be really bad.
Ce sera fini avant que tu t'en aperçoives
This will go fast.
Tout sera terminé avant que tu ne t'en aperçoives.
This'll all be over before you know it.
Revenu avant que tu ne t'en aperçoives.
Back before you know it.
Je suis heureux que tu t'en aperçoives.
Glad you realize too.
Ce sera fini avant que tu t'en aperçoives
It's gonna be quick.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to predict