apercevoir

to see

On les aperçoit très bien depuis le sommet de Montokuc.	One sees them very well since the top of Montokuc.
David aperçoit Goliath, écoute ses paroles et ses menaces.	David sees Goliath, hears his words and threats.
Par le hublot on aperçoit l'immense désert du Sahara.	Through the window you can see the vast Sahara desert.
Presque immédiatement, il aperçoit l’infirmière, et la salue.	Almost immediately, he spots the nurse, and greets her.
On aperçoit tous les quartiers de Tromsø et les îles environnantes.	You can spot every part of Tromsø and the surrounding islands.
On aperçoit toujours un léger liseré bleu foncé dans la nuit.	One always sees a slight dark blue border during the night.
En haut d’un mur, Gabrielle aperçoit du mouvement.	Looking toward the top of a wall, Gabrielle sees movement.
Tu peux revenir là où le taxi les aperçoit ?	Can you go back to where the cab first pulls over?
Voyons si on aperçoit le camion, d'ici.	Let's see if we can see the truck from here.
Sur la droite on aperçoit un parc éolien.	On the right we see a wind farm.
Par temps clair on aperçoit le littoral méditerranéen .	On a clear day you can see the Mediterranean coast.
Quand le temps le permet, on aperçoit la chaîne des Pyrénées.	When the weather permits, you can see up to the Pyrenees.
Il aperçoit la puissance du péché.	He sees the power of sin.
Au loin on aperçoit le bleu de l’Océan.	In the distance you can see the blue of the ocean.
Après examen, on s’aperçoit que les préjudices dont ils souffrent sont énormes.	Upon examination we see that the harms they suffer really are enormous.
Tu sais ce qui pourrait arriver s'il s'en aperçoit ?	Don't you realize what it would mean if he finds out?
Alors il aperçoit une ferme au loin.	Then he catches a glimpse of a farm in the distance.
On s’aperçoit que la pratique du sport a chaque jour plus d’adeptes.	At sight it is that sport has more followers every day.
Il l’aperçoit dans la nature, dans l’histoire et même dans son cœur.	They perceive it in nature, in history, even in their own heart.
Au contraire. On aperçoit une certaine beauté.	On the contrary, you discover the beauty of it.