apart from

Translator
Examples

I don't want to be apart from them, or you.	Je ne veux pas être éloigné d'eux, ou de toi.
Now you're living some secret life, apart from your family.	Maintenant tu as une vie secrète, loin de ta famille.
But what do you ask in return, apart from your life?	Mais que demandez-vous en échange, hormis votre vie ?
Everyone seems to know everything about everything, apart from me.	Tout le monde semble savoir tout sur tout, sauf moi.
And I don't want to be apart from you ever again.	Et je ne veux plus jamais être séparé de toi.
I just don't want to be apart from you.	Je ne veux simplement pas être séparée de toi.
I do not want to be apart from you.	Je ne veux pas être séparée de toi.
We have no other instruments available to us apart from legislation.	Nous n'avons pas d'autres instruments à notre disposition que la législation.
It is a Mark setting you apart from others.	C'est une Marque qui vous sépare des autres.
He said that we should do everything apart from this.	Il disait que nous ferions tout sauf cela.
I just don't want to be apart from you.	Je ne veux pas être éloigné de toi.
I can't bear to be apart from you.	Je ne peux pas supporter d'être loin de toi.
I just don't want to be apart from you.	Je ne voulais pas être séparé de toi.
Which is what sets her apart from everyone else here.	C'est ce qui la distingue de tous les autres.
You've been apart from your daughter for over a year?	Séparée de votre fille depuis un an ?
I just don't want to be apart from you.	Je ne veux pas être loin de toi, Pie.
Nothing special, apart from her ability to call the spirits.	Elle n'a rien de spécial, sauf qu'elle sait appeler les esprits.
I can't tell them apart from ordinary people, can you?	J'arrive pas à les distinguer des gens ordinaires, et toi ?
I don't want to be apart from you another day.	Je ne veux pas être loin de toi un jour de plus.
I do not want to be apart from you.	Je ne veux pas être loin de toi.