apache

Translator
Examples

Compile and install apache on your main system at /usr/local/postgres.	Compilez et installez postgres sur votre système dans /usr/local/postgres.
Thus, I was able to install sendmail with apache without any problems.	Ainsi, j'ai pu installer sendmail avec apache sans difficulté.
This will reserve the directory /usr/local/apache/htdocs/hw for additional scripts and other files.	Le dossier /usr/local/apache/htdocs/hw sera ainsi réservé pour d'autres scripts et fichiers.
Threatened package include apache, fetchmail, gpm, and samba.	Parmi les paquets menacés, on y trouve apache, fetchmail, gpm, et samba.
The apache process will create it!	Le processus apache le créera !
Often in production you let the webserver (apache, nginx, etc.) serve the static files.	Souvent en production vous laissez le serveur web (apache, nginx, etc.) fournir les fichiers statiques.
Our servers are powered with quad-core processors, customized apache server, UPS power backup and many more.	Nos serveurs sont alimentés avec les processeurs quad-core, serveur apache personnalisés, UPS power de secours et bien d'autres.
We're running apache 2.0, java tomcat 5.5.17, mysql 5.x, qmail and it handles it beautifully.	Nous faisons fonctionner Apache 2.0, java tomcat 5.5.17, MySQL 5.x, qmail qui sont parfaitement gérés.
In this example we will theoretically create an Active/Passive cluster running an apache server, serving the intranet.	Dans cet exemple, nous allons créer théoriquement un cluster Actif/Passif faisant tourner un serveur apache, pour l'intranet.
Everything should be chrooted, including sendmail, ssh, apache, postgresql, syslog, and any service running on the computer.	Tout devrait être "chrooté", y compris sendmail, ssh, apache, postgresql, syslog, et tous les services actifs sur l'ordinateur.
It is known to break exim, sendmail, perl, and apache, and may break other packages as well.	Cela nuit à exim, sendmail, perl et apache, et pourrait également empêcher d'autres paquets de fonctionner.
The path to a file in the local file-system beginning with the root directory as in /usr/local/apache/htdocs/path/to/file.html.	Le chemin d'un fichier dans le système de fichiers local commençant par le répertoire racine comme dans /usr/local/apache/htdocs/chemin/vers/fichier.html.
This was reported long ago as bug 34099 against apache and as bug 23661 against Debian policy.	Cela a été signalé il y a longtemps en tant que bogue n° 34099 contre apache et bogue n° 23661 contre la charte de Debian.
If your are the administrator of the server unpack the tarball in the root apache directory (/var/www or /var/www/html).	Si vous êtes l’administrateur du serveur décompresser l’archive dans le répertoire /var/www qu’Apache a crée pour vous.
Are you ready to take control of apache and fly it skillfully through the sky of your city and save your people from terrorists?	Êtes-vous prêt à prendre le contrôle de apache et voler habilement à travers le ciel de votre ville et sauver votre peuple de terroristes ?
The telemetry software can be installed as an add on to existing Debian installations but it requires modifications to apache and/or PHP.	Le logiciel de télémesure peut être ajouté à une installation existante de Debian, mais cela nécessite quelques modifications à la configuration d'Apache et/ou de PHP.
A frequent security mistake made at this point is to allow apache root permissions, or to escalate apache's abilities in some other way.	Arrivé là, une erreur de sécurité fréquente est de donner à l'utilisateur Apache les droits de superadministrateur ("root"), ou d'accroitre les possibilités d'Apache d'une quelconque autre façon.
The apache webserver service runs under a particular user - if you have full access to the server, check the services control to find out which one it is.	Les services des serveurs web apache utilisent un utilisateur particulier - si vous avez un accès total au serveur, vérifiez dans le contrôle des services lequel est utilisé.
You can also set up HTTPS connection for Apache Tomcat.	Vous pouvez également configurer la connexion HTTPS pour Apache Tomcat.
Apache is the name of a free WEB server project.	Apache est le nom d'un projet libre de serveur WEB.