antithèse

Dictionary
Examples

Lilith, le frère rival d'Anaël, est son antithèse fatale.	Lilith, the rival brother of Anael, is his fatal antithesis.
Cela est l’antithèse de la religion et contribue à sa destruction.	It is the antithesis of religion and contributes to its destruction.
Le Cosmos Infini devrait être la troisième et dernière antithèse.	The Cosmos Infinite would have to be the third and final antithesis.
Thèse, antithèse et synthèse de la Réalité Potentielle.	Thesis, antithesis, and synthesis of Potential Reality.
C'est bien une antithèse, mais ça existe !	This is an antithesis, but it exists!
A première vue, il pourrait même sembler l’antithèse du communicateur.	At first glance, he may even seem to be the antithesis of the communicator.
Thèse et antithèse de la Réalité Actuelle.	Thesis and antithesis of Actual Reality.
L’on y observe une antithèse entre construction et soustraction (de matière).	There is a clear antithesis between the construction and subtraction of material.
Pas très utile dans les environnements actuels des travailleurs de la connaissance (excepté comme antithèse).	Not very useful in current knowledge worker environments (except as an antithesis).
L’attitude outrancière est l’exacte antithèse du libéralisme.	The extreme attitude is the exact antithesis of the liberalistic attitude.
Les superunivers (commençant comme des créations imparfaites) sont la grande antithèse de la perfection de Havona.	The superuniverses (starting as imperfect creations) are the great antithesis of Havona perfection.
Il est clair que ce n’est pas là l’expression véritable de l’antithèse.	It is at once clear that this is not the true expression of the antithesis.
C’est l’antithèse de l’organisation du travail que l’on connaît aujourd’hui.	It is the antithesis of the way in which work is organized today.
Le nombre trois symbolise une dynamique créative - la thèse et antithèse conduisant à une synthèse.	The number three symbolizes a creative striving ' thesis and antithesis leading to a synthesis.
Le Paradis n’est ni personnel ni spirituel, il est l’antithèse de non-déité (actuelle) du Fils.	Paradise is neither personal nor spiritual; it is the (actual) non-deity antithesis of the Son.
Et le libéralisme est son antithèse, niant le tout et plaçant le privé au-dessus de lui.	And liberalism is its antithesis, as such denying the whole and placing the private above it.
Il employait fort efficacement l’antithèse en comparant le minuscule à l’infini, et ainsi de suite.	He most effectively employed the antithesis, comparing the minute to the infinite and so on.
Dans le Prologue de cette étude, nous explorions la relation triple de thèse, antithèse et synthèse.	Back in the Prologue to this study, we explored the three-way relationship of thesis, antithesis, and synthesis.
Cela signifie, essentiellement, faire passer les gens d’abord, l’antithèse absolue de la marchandisation de la vie.	That, essentially, means putting people first - the absolute antithesis of the mercantilization of life.
Il faudrait donc s’y opposer par la propriété étatique et la planification conçues comme antithèse du capitalisme.	And therefore in opposing it, as the anti-thesis of capitalism, state ownership and planning is placed.