antiphon

The antiphon we sang at the beginning of our meeting also reminds us of light.	L'antienne chantée au début de notre rencontre nous le rappelle également.
With these words of the Pentecost antiphon I cordially welcome you, the Bishops of Thailand.	Avec ces paroles de l'antienne de Pentecôte je vous souhaite la bienvenue, évêques de Thaïlande.
Both the illustrated initilal and the antiphon for Epiphany are the results of monastic imagination, and this origin is of fundamental importance.	L'initiale enluminée et l'antienne de l'Epiphanie sont toutes deux le fruit de l'imagination monastique et cette origine est d’une importance fondamentale.
The Holy Mass ended with the Apostolic Blessing and the chant of the Marian Antiphon Sub Tuum Praesidium.	La Sainte Messe s’est conclue avec la Bénediction Apostolique et le chant d’antiphonie mariale Sub Tuum Praesidium.
I refer here to the European enlightenment which, since Antiphon and Hippias of Elis, has argued the basic idea of equal freedom.	Je me réfère aux lumières européennes, qui depuis Antiphon et Hippias d'Elis argumentent l'idée générale de la même liberté.
We breathe the same air, we drink the same water - as Antiphon the Sophist said, who first expressed the idea of equality of freedom.	Nous respirons le même air, nous buvons la même eau, a dit Antiphon, le sophiste, le premier à avoir formulé l'idée de la même liberté.