antinuclear

Dictionary
Examples

What are antinuclear antibodies?	Quelles sont les antinucléaires anticorps ?
These can be detected through blood testing and include antinuclear antibodies (ANA), which are present in nearly all patients.	Ceux-ci peuvent être détectés par des tests sanguins et des anticorps antinucléaires (ACCUEIL), qui sont présents dans presque tous les patients.
These include antinuclear antibodies (ANA), myositis-specific antibodies (MSA) and myositis-associated antibodies (MAA).	Parmi ceux-là, on trouve les anticorps antinucléaires (ANA), les anticorps spécifiques des myosites (MSA) et les anticorps associés aux myosites (MAA).
The development of positive antinuclear antibodies was significantly more frequent in adalimumab patients than in placebo patients.	Le développement d'anticorps antinucléaires positifs était considérablement plus fréquent chez les patients traités à l'adalimumab que chez les patients traités au placebo.
In the placebo-controlled clinical trials, abatacept treatment did not lead to increased autoantibody formation, such as antinuclear and anti-dsDNA antibodies, relative to placebo treatment (see section 4.8).	Lors des essais cliniques contrôlés versus placebo, le traitement par l'abatacept n'a pas conduit à une augmentation de la formation d'auto-anticorps, tels que des anticorps antinucléaires et des anticorps anti-ADNdb (voir rubrique 4.8).
The local population, which had been warned against this demonstration, did not hesitate to come out in the streets, to kindly look at the antinuclear militants and to ask them questions.	La population locale qui avait été mise en garde contre les risques de cette manifestation, n'hésite plus à sortir dans la rue, à regarder avec bienveillance les antinucléaires et à leur poser des questions.
Antinuclear antibodies (ANA) are frequently positive in patients with oligoarticular early-onset JIA.	Le test aux anticorps anti-nucléaires (ANA) est souvent positif chez les patients souffrant d'une AJI oligoarticulaire précoce.
Antinuclear antibodies (ANA) are often positive tests in patients with oligoarticular early-onset JIA.	Le test aux anticorps anti-nucléaires (ANA) est souvent positif chez les patients souffrant d'une AJI oligoarticulaire précoce.
Antinuclear antibodies (ANAs) are unusual antibodies, detectable in the blood, that have the capability of binding to certain structures within the nucleus of the cells.	Les anticorps antinucléaires (ANAS) sont des anticorps inhabituels, détectable dans le sang, qui ont la capacité de se lier à certaines structures dans le noyau des cellules.
It also illustrates clearly the antinuclear prejudice of part of this House.	Elle illustre également clairement les préjugés antinucléaires de ce Parlement.