antimagnétique

Translator
Examples

Le mouvement est protégé par une protection antimagnétique intérieure jusqu'à 1000 gauss.	The movement is protected by an inner antimagnetic protection up to 1,000 gauss.
OMEGA a récemment introduit la montre mécanique antimagnétique la plus efficace jamais produite.	OMEGA recently introduced the most efficient anti-magnetic mechanical watch ever produced.
En position fermée, il scelle le caisson de protection antimagnétique en mu-métal.	In the fully closed position, the diaphragm locks the mumetal anti-magnetic protection cage.
L'intérieur de l'étui est antimagnétique en fer doux pour créer un grand succès après l'annonce.	The inside of the case is antimagnetic soft iron to create great success after the listing.
Au cœur de chacune de ces montres d'exception bat un calibre OMEGA Master Co-Axial antimagnétique.	At the heart of each of these remarkable timepieces is an anti-magnetic OMEGA Master Co-Axial calibre.
La protection antimagnétique au dos s’inspire des disques de frein en carbone typiques d’AMG.	The protection against magnetic fields on the case back is inspired by the carbon brake discs that feature on Mercedes-AMG cars.
La seule source sûre dont il dispose pour connaître l’heure précisément est la montre antimagnétique que Panerai a conçue et réalisée spécialement pour l’expédition Arktos.	The only clear, legible indication of time comes from the antimagnetic watch that Panerai designed and made for the Arktos Expedition.
Avec le lancement de la Seamaster Aqua Terra > 15 000 gauss, la première montre mécanique véritablement antimagnétique au monde, OMEGA affirme sa position dans le monde de l'horlogerie.	OMEGA affirms its leading position in the watchmaking industry with its Seamaster Aqua Terra > 15,000 Gauss, the world's first truly anti-magnetic mechanical watch.
La traditionnelle lunette tournante unidirectionnelle avec repères horaires, les aiguilles et larges index luminescents contrastant avec un cadran foncé, ainsi qu'une protection antimagnétique, sont autant de critères d’origine encore en vigueur aujourd'hui.	Among the original criteria that is still perpetuated today,are the traditional unidirectional rotating bezel with time markings, the large luminescent hands and indexes contrasting with a dark dial,as well as an antimagnetic protection.
Antimagnétique pour les scanners de sécurité et l’imagerie par résonance magnétique.	Anti-magnetic for security scanners and magnetic resonance tomography.
Antimagnétique (ne contient aucun métall) pour les scanners de sécurité et l’imagerie par résonance magnétique.	Anti-magnetic (completely metal-free) for security scanners and magnetic resonance tomography.
Scan fiable Antimagnétique pour les scanners de sécurité et l’imagerie par résonance magnétique.	Anti-magnetic (completely metal-free) for security scanners and magnetic resonance tomography.
Antimagnétique, anti-sismique, anti-sismique, la chaleur et le froid Resistanc-Resistanc.	Antimagnetic, anti-seismic, anti-seismic, Heat- Resistanc and cold-Resistanc.
L'OMEGA Seamaster Aqua Terra > 15 000 gauss est la première montre véritablement antimagnétique au monde.	OMEGA's Seamaster Aqua Terra > 15,000 Gauss is the world's first completely anti-magnetic timepiece.
Dans le même temps, veillez à ne pas placer le bracelet Neomagnet à côté d’objets qui fonctionnent de manière antimagnétique.	At the same time, beware of holding the Neomagnet Bracelet next to items that work anti-magnetically.
Elle est particulièrement robuste et résiste aux variations de température entre –40 et +40 degrés Celsius tout en étant antimagnétique.	It was particularly robust and resistant to fluctuations in temperature in the range of - 40 degrees Celsius to + 40 degrees Celsius, and was also anti-magnetic.
Cette association unique, renforcée par la forme du boîtier, empêche les champs magnétiques d'atteindre le mouvement et ainsi de perturber sa précision. La norme antimagnétique	This special alloy, reinforced by the shape of the case, prevents magnetic fields from penetrating as far as the movement and having an adverse effect on its accuracy.
Particulièrement utile pour afficher deux fuseaux horaires. Antimagnétique Antimagnétique	Particularly useful for wearers who wish to track two time zones.