antigen test

Translator
Examples

Buffer solution with preservative (sample diluent) of the Trichin-L antigen test kit validated under the code No EURLP_D_001/2011.	Solution tampon avec conservateur (diluant type) du matériel de test de détection d’antigène Trichin-L validé sous le code no EURLP_D_001/2011.
Buffer supplemented with preservative (negative control) of the Trichin-L antigen test kit validated under the code No EURLP_D_001/2011.	Tampon complété par un conservateur (contrôle négatif) du matériel de test de détection d’antigène Trichin-L validé sous le code no EURLP_D_001/2011.
Buffer supplemented with Trichinella spiralis antigens and preservative (positive control) of the Trichin-L antigen test kit validated under the code No EURLP_D_001/2011.	Tampon complété par des antigènes Trichinella spiralis et un conservateur (contrôle positif) du matériel de test de détection d’antigène Trichin-L validé sous le code no EURLP_D_001/2011.
Buffer with polystyrene particles coated with antibodies supplemented with preservative (latex beads) of the Trichin-L antigen test kit validated under the code No EURLP_D_001/2011.	Tampon à particules de polystyrène recouvert d’anticorps complétés par un conservateur (perles de latex) du matériel de test de détection d’antigène Trichin-L validé sous le code no EURLP_D_001/2011.
Therefore, these tests should be included in Annex B to Directive 90/429/EEC along with the current buffered Brucella antigen test (rose Bengal test).	En conséquence, il convient d’inclure ces épreuves dans l’annexe B de la directive 90/429/CEE, en plus de l’épreuve à l’antigène brucellique tamponné (test au rose Bengale) actuellement mentionnée.
Buffer supplemented with Trichinella spiralis antigens and preservative (positive control) of the Trichin-L antigen test kit validated under the code No EURLP_D_001/2011.	En conséquence, la Commission a révisé les différentes règles relatives aux aides d’État de façon cohérente et a harmonisé les conditions de compatibilité avec l’objectif des mesures adoptées par les États membres [20].
The double antigen test format can detect both IgG and IgM in specimens.	Le double test d'antigène peut détecter à la fois IgG et IgM dans les échantillons.
Latex agglutination cards of the Trichin-L antigen test kit validated under the code No EURLP_D_001/2011.	Cartes d’agglutination au latex du matériel de test de détection d’antigène Trichin-L validé sous le code no EURLP_D_001/2011.
Demonstration of HIV by HIV p24 antigen test, including neutralisation assay	mise en évidence du VIH par un test de détection de l’antigène p24 du VIH, comprenant une épreuve de neutralisation,
Demonstration of HIV by HIV p24 antigen test, including neutralisation assay	mise en évidence du VIH par un test de détection de l'antigène p24 du VIH, comprenant une épreuve de neutralisation,
Buffer solution with preservative (sample diluent) of the Trichin-L antigen test kit validated under the code No EURLP_D_001/2011.	I. Pools complets d'échantillons (100 g d'échantillons à la fois)
Latex agglutination cards of the Trichin-L antigen test kit validated under the code No EURLP_D_001/2011.	Deuxièmement, la Commission fait valoir que le projet de R&D se déroule dans des zones assistées.
Demonstration of HIV by HIV p24 antigen test, including neutralisation assay	foin,
Latex agglutination cards of the Trichin-L antigen test kit validated under the code No EURLP_D_001/2011.	aa) Bâtons jetables.
C they have been subjected within the past 30 days to a buffered Brucella antigen test for porcine brucellosis with negative results]	Ces préparations peuvent présenter diverses proportions d'isomères cis/trans.
Latex agglutination cards of the Trichin-L antigen test kit validated under the code No EURLP_D_001/2011.	JO L 348 du 29.12.2009, p. 22.
C they have been subjected within the past 30 days to a buffered Brucella antigen test for porcine brucellosis with negative results]	Cyanidine : 322,6
Demonstration of HIV by HIV p24 antigen test, including neutralisation assay in a child ≥1 month of age	fleurs et plantes ornementales,
C they have been subjected within the past 30 days to a buffered Brucella antigen test for porcine brucellosis with negative results];	Ces préparations peuvent présenter diverses proportions d'isomères cis/trans.
Demonstration of HIV by HIV p24 antigen test, including neutralisation assay in a child ≥1 month of age	mise en évidence du VIH par un test de détection de l'antigène p24 du VIH, comprenant une épreuve de neutralisation, chez les enfants âgés d'un mois ou plus.