anticyclonique

Translator
Examples

Est à Nord-Est 10/15 nds, localement variable anticyclonique 5/10 nds au nord-ouest.	East or Northeast 10/15 kt, locally variable anticyclonic 5/10 kt in northwest.
Si l’abri anticyclonique n’avait pas été là, ma femme n’aurait pas pu mettre notre fille au monde dans un endroit sécurisé.	Had the cyclone shelter not been here, my wife could not have given birth to our daughter in a safe place.
Au nord du 40S, Secteur Sud 15 à 20nds, localement Sud-Ouest 28 à 33 nds rafales 40/45nds sur le sud-est, devenant variable anticyclonique 07 à 17nds en fin de période.	In north of 40S, Southerly 15 or 20kt, locally Southwest 28 or 33 kt gusts 40/45kt in southeast, becoming variable anticyclonic 07 or 17kt at the end.
Au Bangladesh, par exemple, où il existe de nombreux aléas climatiques, les populations préfèrent risquer leur vie en gardant leur bétail ou leurs maisons au lieu de se réfugier dans un abri anticyclonique.	In Bangladesh, for example, where there are extensive climatic hazards, people risk their lives by not taking refuge in a cyclone shelter, choosing instead to guard livestock or their homes.
Au nord du 40S, Sud-Ouest 15 à 20nds, localement 22 à 27 nds rafales 30/35 nds sur le sud-est, devenant variable anticyclonique 07 à 15 nds sur le nord-ouest en fin de période.	In north of 40S, Southwest 15 or 20kt, locally 22 or 27 kt gusts 30/35 kt in southeast, becoming variable anticyclonic 07 or 15 kt in northwest at the end.
Au sud du 45S, Variable anticyclonique 07 à 15 nds, localement secteur Est 20 à 25 nds sur l'extrême nord, fraichissant progressivement Nord-Est 25 à 30 nds rafales 35/40nds par l'ouest en milieu de période.	In south of 45S, Variable anticyclonic 07 or 15 kt, locally Easterly 20 or 25 kt in extreme north, increasing gradually Northeast 25 or 30 kt gusts 35/40kt from west later.
Au nord du 42S, variable anticyclonique 5 à 15 nds, devenant Nord-Ouest 20/25 nds rafales 35nds sur le sud en milieu de période, revenant Sud-Ouest 15 à 20 nds sur le sud en fin de période.	In north of 42S, variable anticyclonic 5 or 15 kt, becoming Northwest 20/25 kt gusts 35kt in south later, backing Southwest 15 or 20 kt in south at the end.
Est de PLATA : Variable anticyclonique 10/15nds, Ouest à Nord-ouest dominant sur le sud, et secteur Est sur le nord.	East of PLATA: Variable anticyclonic 10/15kt, West or Northwest prevailing in south, and Easterly in north.
Ouest de ESPERANCE : Variable anticyclonique 5 à 10 nds s'orientant Nord à Nord-ouest 10 à 20 nds du nord au sud.	West of ESPERANCE: Variable anticyclonic 5 to 10 kt becoming North to Northwest 10 to 20 kt from north to south.
Est de TRISTAN : Nord-Ouest 25 à 30 nds rafales 40 nds temporairement variable anticyclonique 5 à 15 nds sur l'extrême nord-est au début.	East of TRISTAN: Northwest 25 to 30 kt gusts 40 kt but temporarily variable clockwise 5 to 15 kt in extreme northwest at first.
Est ESPERANCE : Variable anticyclonique 5 à 15 nds, de secteur Sud dominant sur l'est au début, localement fraîchissant Ouest à Nord-Ouest 12 à 18 nds sur le sud en milieu de période, temporairement 20 nds rafales 30 nds.	East ESPERANCE: Variable anticyclonic 5 to 15 kt, mainly Southerly in east at first, locally increasing West or Northwest 12 to 18 kt in south later, temporarily 20 kt gusts 30 kt.