anticlockwise

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

Dictionary
Examples

Remove the capped needle by turning it anticlockwise.	Retirez l'aiguille munie de son capuchon en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
That is why when Ms. Elisabeth was dowsing, the pendulum moved in the anticlockwise direction.	Ceci est donc la raison lorsque Mlle Elisabeth réalisait la radiesthésie, le pendule bougeait dans la direction antihoraire.
To set the date, pull the crown out to position B, and turn anticlockwise.	Pour régler la date : 1. Tirer la couronne jusqu’en position B et la tourner dans le sens anti-horaire.
To set the date, pull the crown out to position B, and turn anticlockwise.	1. Tirer la couronne jusqu’en position B et la tourner dans le sens anti-horaire.
Remove the bottle cap by pushing down while turning the cap anticlockwise (to the left).	Enlevez le bouchon du flacon en appuyant dessus, tout en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’ une montre (vers la gauche).
Let's do a rotation by a third of a turn anticlockwise, and reflect in the line through X.	Une rotation d'1/3 tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et une réflexion selon l'axe passant par X.
To open the nozzle, turn it anticlockwise as far as it will go (about one-quarter turn).	Pour déverrouiller le bec verseur, tournez -le au maximum dans le sens contraire des aiguilles d’ une montre (environ d’ un quart de tour).
Let's do the reflection in X first, followed by the rotation by a third of a turn anticlockwise.	Je commence par la réflexion selon X et poursuis par la rotation d'1/3 tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Let's do a rotation by a third of a turn anticlockwise, and reflect in the line through X.	Une rotation d '1 / 3 tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et une réflexion selon l'axe passant par X.
Let's do the reflection in X first, followed by the rotation by a third of a turn anticlockwise.	Je commence par la réflexion selon X et poursuis par la rotation d '1 / 3 tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
One series uses anticlockwise steering for the first half cycle, and the other series uses clockwise steering for the first half cycle.	Le déplacement latéral zéro est fixé à l’instant DMB.
Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise.	Je peux le tourner d'1/3 tour dans le sens des aiguilles d'une montre ou d'1/3 de tour dans l'autre sens.
Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise.	Je peux le tourner d '1 / 3 tour dans le sens des aiguilles d'une montre ou d' 1 / 3 de tour dans l'autre sens.
When they dowsed negative objects, such as objects affected by negative energies, the pendulum showed movement in a negative, that is, anticlockwise direction.	Lorsqu’ils ont observé des objets négatifs, comme des objets affectés par des énergies négatives, le pendule a montré un mouvement négatif, c’est-à-dire dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
On turning the rebound damping in a clockwise direction the damping level increases, when turning it in an anticlockwise direction it lessens (direction of view = plan view).	En tournant l'amortissement dans le sens horaire le niveau d'amortissement augmente, en tournant dans le sens antihoraire elle diminue (direction de vue = vue en plan).
One series uses anticlockwise steering for the first half cycle, and the other series uses clockwise steering for the first half cycle.	“European Integrated Railway Radio Enhanced Network”
We benefit from the divine frequencies when we too move in a clockwise direction whereas we experience distress when we move in the anticlockwise direction.	Nous bénéficions des fréquences divines quand nous nous déplaçons aussi dans le sens des aiguilles d'une montre alors que nous faisons l'expérience de détresse quand nous nous déplaçons dans le sens contraire
If the dose you have dialled is too high, simply turn the dose knob backward (anticlockwise) until the correct dose is seen in the dose window.	Si la dose que vous avez sélectionnée est trop élevée, il vous suffit simplement de tourner la bague de dosage vers l’arrière (dans le sens contraire des aiguilles d’une montre) jusqu’à voir la dose correcte s'afficher dans la fenêtre.
To unlock the entire upper part of the chair: Turn the lever anticlockwise towards the rear and let go; the upper part of the chair will now follow all your movements (= active dynamic seated posture).	Déverrouiller toute la partie supérieure du siège : Tourner le levier vers l‘arrière, dans le sens inverse des aiguilles d‘une montre et relâcher ; la partie supérieure du siège bouge dans tous les sens (= position assise dynamique activante).
The test vehicle is driven around a circle 30 meters in diameter at a speed that produces a lateral acceleration of approximately 0,5 to 0,6 g for three clockwise laps followed by three anticlockwise laps.	Conduire le véhicule d’essai en suivant un cercle de 30 m de diamètre à une vitesse produisant une accélération latérale d’environ 0,5 à 0,6 g, sur trois tours dans le sens des aiguilles d’une montre, puis trois tours en sens contraire.