anticipate

s'attendre à

Now What?Laura anxiously anticipates the return of her husband Dan.	Maintenant Ce qui ?Laura prévoit impatiemment le retour de son mari Dan.
The structure anticipates areas of storage for 10,000 square metres.	La structure présente des aires de stoccaggio pour 10.000 mètres carrés.
The Department anticipates launching this project by 31 March 2005.	Le Département pense lancer ce projet d'ici au 31 mars 2005.
It also anticipates ratification of the Constitution, which is unlawful.	Elle anticipe également la ratification de la Constitution, ce qui est illicite.
They have a coherent vision that anticipates current and future requirements.	Ils ont une vision cohérente qui anticipe les exigences actuelles et futures.
In large part, he anticipates the results of subsequent research.	Il devance en grande partie les résultats des recherches successives.
The company anticipates completion of enrollment by the end of 2015.	La société prévoit l'achèvement des inscriptions d'ici la fin de 2015.
Minregionstroy anticipates commissioning of about 9, 8 million square feet.	Minregionstroy anticipe la mise en service d'environ 9, 8 millions de pieds carrés .
The race anticipates 150,000 spectators and 55,000 participants.	La course devrait attirer 150 000 spectateurs et 55 000 participants.
That decision, however, also anticipates ambitions and needs for the future.	Toutefois, cette décision anticipe également les futurs aspirations et besoins.
The plan anticipates increased financial resources from local sources.	Le plan prévoit une augmentation des ressources financières provenant de sources locales.
In 2002, the Mission anticipates to occupy 22 locations.	La Mission prévoit d'occuper 22 locaux en 2002.
Sitecore anticipates accelerated adoption of these models in fiscal year 2018.	Sitecore prévoit une adoption accélérée de ces modèles au cours de l’exercice 2018.
If this proposal were to be tabled, Mr Rothley anticipates possible further problems.	Si cette proposition devait être présentée, M. Rothley prévoit de nouveaux problèmes éventuels.
The Steering Committee anticipates publication of the handbook in mid-2007.	Le Comité directeur prévoit de publier le manuel au milieu de 2007.
The report anticipates Ukrainian entry to the EU.	Le rapport anticipe l'adhésion de l'Ukraine à l'UE.
This anticipates this important new area of cooperation, also provided for in the Constitution.	Cela préfigure ce nouveau domaine de coopération important, également prévu dans la Constitution.
The patrimonial situation anticipates a total value of immobilizations pairs to 540,9 million euros.	La situation patrimoniale présente une valeur globale des immobilisations paires à 540.9 millions d'euro.
This amount anticipates the expanded missions mentioned above.	Ce montant tient compte du renforcement prévu des missions mentionnées plus haut.
The Chamber anticipates delivering a judgement in this case in mid-2009.	La Chambre prévoit de rendre son jugement en cette affaire au milieu de 2009.