anticalcaire

Dictionary
Examples

Nous recommandons fortement l'installation d'un système anticalcaire avec tout générateur vapeur afin d'éviter les risques d'entartrement !	We strongly recommend the installation of an anti-scale system with all generator steam in order to avoid the risk of entartrement!
Nous conseillons fortement l'utilisation d'un système anticalcaire avec tous les générateurs de vapeur afin d'éviter tout risque d'entartrement !	We strongly advise using an anti-scale system with all the steam generators in order to avoid any risk of entartrement!
Il dispense, grâce à son système de dosage par venturi intégré, quelques milligrammes de solution anticalcaire de qualité alimentaire (HydroBlend) dans l'eau à traiter.	Thanks to its integrated venturi dosing system, it provides a few milligrams of food-grade anti-limescale solution (HydroBlend) in the water to be treated.
La garantie ne prend pas en charge les problèmes liés au calcaire, nous vous conseillons de vous équiper d'un système anticalcaire afin de protéger votre équipement	Warranty does not support limestone problems, we recommend that you equip yourself with an anti-scale system in order to protect your equipment.
POR-ÇÖZ est commercialisé auprès du grand public en tant qu’anticalcaire et antirouille.	POR-ÇÖZ is marketed as a limescale and rust remover to the general public.
Les buses anticalcaire présentes sur le ciel de pluie XL et la pomme de douche Joy évitent l’adhérence du calcaire et d’autre impuretés, un des problèmes inhérents aux colonnes de douche.	The anti-scaling teats in the XL rain shower or in the Joy teleshower, prevent limescale and other impurities, which turn out to be one of the most common issues in all shower columns.
La colonne est équipée d'un robinet mélangeur, de 6 buses hydromassantes horizontales, d'un pommeau de douche à main « anticalcaire », d'un pommeau de douche haut à jet large et d'une étagère pour accessoires.	The panel is equipped with a mixing tap, 6 horizontal hydromassage nozzles, an "anti-calc" handheld shower head, an upper shower head with a wide spraying range, and a shelf for accessories.