antiaérien

Dictionary
Examples

Commencez l’expérience en visitant le plus grand réfuge antiaérien de la ville.	Start the experience visiting the largest antiaircraft shelter in the city.
C'est un abri antiaérien, maintenant ?	So now it's an air-raid shelter, is it?
Utilisation des phares de recherche antiaérien.	Use of anti-aircraft search lights.
Le crématoire I fut, par la suite, transformé en abri antiaérien, avec salle d’opération.	Crematorium I was subsequently turned into an air-raid shelter, with an operating room.
Un abri antiaérien selon certains.	Some people feel it was an air raid shelter.
Mais ce gars... ils l'ont aspiré hors d'un abri antiaérien pour nous l'enlever.	But this guy, they pulled him right through the wall of a bomb shelter to take him away from us.
En novembre 1944, elle devint la seule chambre à gaz transformée par les nazis en un abri antiaérien.	In November 1944, this became the only gas chamber that the Nazis transformed into an air raid shelter.
Il nous faut un canon antiaérien ! Oui, Tom !	Good. I did it! I did it!
Ce parcours inclut la visite de la Cathédrale, le Couvent de Sainte-Claire, le refuge antiaérien et le monument franquiste.	It includes a visit to the Cathedral, the Convent de Santa Clara, two air raid shelters and the Francoist monument.
Les plans de l’abri antiaérien datent de septembre 1944 et montrent qu’ils avaient construit des murs supplémentaires dans la chambre à gaz.	The plan for the air-raid shelter was dated September 1944 and shows that they constructed additional walls in the gas chamber room.
Parmi les arbres du parc de la villa Doria, il y a un abri antiaérien, creusé dans le flanc de la colline.	Amid the trees of the Park of Villa Doria, there is a antiaircraft Shelter, dug in the flank of the hill.
Le 7 novembre 2001, à 12 heures, cinq éléments iraquiens ont été repérés alors qu'ils déployaient un canon antiaérien au point de coordonnées 38S/NC/ND 38000-11000 sur la feuille Kosravi.	On 7 November 2001 at 1200 hours, 5 persons from Iraqi forces were spotted involved in setting up an anti-aircraft cannon at (38S/NC/ND 38000-11000) coordinates of Kosravi map.
Cette tragédie n’aurait pu se produire si la Russie n’avait pas soutenu les terroristes et si elle n’avait pas mis à leur disposition un système antiaérien sophistiqué.	This tragedy would not have been possible if Russia had not supported the terrorists and if a sophisticated anti-aircraft system had not been provided to them from Russia.
En prévision de l'exercice antiaérien des 8 à 10 novembre, la MONUG a engagé la partie abkhaze à veiller à ce qu'il ne crée aucun risque pour la bonne marche du trafic aérien civil.	Ahead of the 8 to 10 November anti-aircraft exercise, UNOMIG appealed to the Abkhaz side to ensure that no risk is posed to the normal operation of civilian air traffic.
Le 24 mars 2002, à 17 h 20, les forces iraquiennes ont déployé un canon antiaérien de 23 mm du côté est de l'avant-poste de Garmisheh au point de coordonnées 38S NB/PB 0900-46000 sur la feuille Mehran Sud.	On 24 March 2002, at 1720 hours, the Iraqi forces placed an anti-aircraft 23mm cannon at the east side of Garmisheh outpost at (38S NB/PB 0900-46000) coordinates of South Mehran map.
Seul le crématorium/la chambre à gaz 1 du camp principal, qui fut utilisé comme chambre à gaz pendant une courte période entre fin 1941 et fin 1942, fut modifié pour devenir un abri antiaérien (en novembre 1944).	Only Crema/Gas Chamber 1 in the Main Camp, which was used as a gas chamber for a short time between late 1941 and late 1942, was modified to become an air-raid shelter (November 1944).
Enfin, bien que le crématorium/la chambre à gaz 1 du camp principal ait été parfaitement adéquat pour être utilisé comme abri antiaérien, les quatre crématoriums/chambres à gaz de Birkenau étaient trop éloignés pour être utiles lors d’un raid aérien.	Finally, although Crema/Gas Chamber 1 in the Main Camp was perfectly suited for use as an air raid shelter, the four cremas/gas chamber buildings in Birkenau were too far away to be useful in an air raid.
Au moment de l'incident, l'UNSCO et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) avaient leurs bureaux dans ce complexe. Dans la partie la plus au sud du complexe se trouve un abri antiaérien.	The offices of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the Food and Agriculture Organization of the United Nations in Gaza were co-located within the compound at the time of the incident.
Commencez l'expérience en visitant le plus grand réfuge antiaérien de la ville.	Start the experience visiting the largest antiaircraft shelter in the city.
A l'abri antiaérien.	She's in the shelter.