anti-tank

Translator
Examples

The problem is that it does not cover anti-tank mines.	Le problème est qu'elle ne couvre pas les mines antichars.
A further development of the O-I with improved anti-tank guns.	Un développement ultérieur du O-I avec des canons antichars améliorés.
During the two World Wars, dogs were used as anti-tank machines.	Pendant les deux guerres mondiales, des chiens furent utilisés comme machines antichars.
They found six advanced anti-tank and anti-aircraft missiles and their launchers.	Ils y ont trouvé six missiles antichars et anti-aériens sophistiqués et leurs lanceurs.
All of the non-detectable mines were of the anti-tank blast type.	Toutes les mines non détectables sont du type antichar à effet de souffle.
The United States will continue to develop non-persistent anti-personnel and anti-tank landmines.	Les États-Unis continueront à mettre au point des mines terrestres antipersonnel et antichar non persistantes.
The others are blocked on the beach by the anti-tank wall or skate on the pebbles.	Les autres sont bloqués sur la plage par le mur antichar ou patinent sur les galets.
These anti-tank mines must also be banned, because trucks, buses, etc. are also affected.	Ces mines anti-char doivent elles aussi être interdites, car les camions, les bus, etc. sont également touchés.
Shotguns, rocket launchers, anti-tank rifles and all kinds of weapons, gadgets and items that we can use.	Fusils de chasse, lance-roquettes, fusils anti-chars et toutes sortes d'armes, gadgets et articles que nous pouvons utiliser.
The investigation carried out by UNMEE concluded that the incident was caused by an anti-tank mine.	Il est ressorti de l'enquête menée par la MINUEE que l'incident était dû à une mine antichar.
By 23 February, 8,058 anti-personnel mines, 5,692 anti-tank mines and 8,844 bomblets had been cleared.	Au 23 février, elle avait enlevé 8 058 mines antipersonnel, 5 692 mines antichar et 8 844 bombettes.
The use of anti-personnel mines as firing mechanisms for anti-tank mines has become more frequent.	Il arrive plus souvent aujourd'hui que des mines antipersonnel soient employées comme détonateur de mines antivéhicule.
Some of them were converted into artillery observation vehicles and others were refitted into anti-tank guided missile carriers.	Certains de ces chasseurs de chars ont été convertis en véhicules d'observation d'artillerie, d'autres comme lance-missiles guidés antichars.
Among the weapons seized were 40 anti-tank missiles, 17 PRG launchers, light arms and ammunition, and binoculars.	Parmi les armes saisies se trouvaient 40 missiles antichars, 17 lanceurs RPG, des armes légères, des munitions et des jumelles.
In the Bundeswehr of the Federal Republic of Germany there are still 1.5 million of these anti-tank mines.	L'armée allemande possède encore 1, 5 million de ces mines défensives antichar.
That incident – just one among many thousands – highlights the appalling damage that can be caused by modern anti-tank mines.	Cet incident - juste un parmi des milliers - illustre les dégâts épouvantables que peuvent causer les mines antichars modernes.
They transportedadditional human and material resources, including anti-tank weapons, medical equipment, ammunition and radio stations.	Ils transportent des moyens humains et matériels supplémentaires avec notamment des armes anti-char, du matériel médical, des munitions ou encore des postes de communication.
The park has been built on the site where an anti-tank mines and fireworks factory had been operational in the past.	Le parc a été aménagé sur un terrain où se trouvait, jadis, une fabrique de mines anti-char et d’artifices.
There are two types of these shells in use: high explosive anti-tank (HEAT) and high explosive squash head (HESH).	Il existe deux types de ces réservoirs en cours d'utilisation : High explosive anti-tank (chaleur) et la tête haute de squash explosives (HESH).
According to statements issued by the rebels, they seized large quantities of anti-tank missiles, rocket launchers and Grad rockets.	Selon les communiqués publiés par les rebelles,de grandes quantités de missiles antichars ont été saisies, ainsi que des lance-roquettes et des roquettes Grad.