anti-smoking

Dictionary
Examples

We have no structured anti-smoking teaching programmes in our schools.	Nous n’avons pas de programmes d’éducation anti-tabac structurés dans nos écoles.
This so-called anti-smoking campaign, if not naive, is stupid.	Cette soit-disant campagne antitabac, si elle n'est pas naïve, est absurde.
This reality should guide us when drafting and supporting anti-smoking legislation.	Cette réalité devrait nous guider lorsque nous élaborons et soutenons une législation antitabac.
The most effective anti-smoking ad was this one.	La campagne anti-tabac la plus efficace a été celle-ci.
Many speakers spoke about anti-smoking campaigns.	De nombreux intervenants ont parlé des campagnes antitabac.
I am anti-smoking, not anti-smokers.	Je suis contre le tabagisme, pas contre les fumeurs.
To follow such a course of action would be more consistent with an anti-smoking policy.	Une telle action serait plus compatible avec une politique antitabac.
This is why we're seeing advertisements for anti-smoking or weight-loss patches.	C'est pourquoi nous voyons des annonces pour les pièces rapportées contre le tabac ou de poids-perte.
Campaigns to promote breastfeeding and anti-smoking initiatives are being developed.	On élabore présentement des campagnes de promotion pour l'allaitement maternel et des campagnes antitabac.
The Committee recommends that the State party considerably increase its anti-smoking efforts.	Il lui recommande en outre d'accroître considérablement ses efforts de lutte contre le tabagisme.
According to the Report, young people smoke less than before, and their attitudes have become anti-smoking.	D'après ce rapport, les jeunes fument moins qu'avant et ils sont devenus hostiles au tabagisme.
Stays Health (fitness, and future young mother, anti-smoking, anti-stress, calm 50, slim, legs, back)	Séjours Santé (remise en forme, future et jeune maman, anti-tabac, anti-stress, sérénité 50, minceur, jambes, dos)
In addition to launching anti-smoking campaigns, her Government had banned smoking in all public buildings.	En plus du lancement de campagnes contre le tabagisme, le Gouvernement a interdit de fumer dans tous les bâtiments publics.
The most effective anti-smoking ad was this one.	La campagne anti-tabac la plus efficace a été celle-ci. Vous remarquerez la cigarette molle qui pend de sa bouche,
I welcome this resolution enabling Parliament to support the Commission's highly voluntary anti-smoking policy.	Je me félicite de cette résolution qui permet au Parlement d'apporter son soutien à la politique antitabac extrêmement volontaire de la Commission.
My group, too, intends to invest the maximum effort in this, and also to support all the supporting anti-smoking campaigns.	Mon groupe aussi entend investir le maximum d'efforts dans ce sens, et tient à soutenir toutes les campagnes antitabac.
However, with these particular groups, it would be more helpful if people set a good example and maintained existing anti-smoking campaigns.	Cependant, avec ces groupes particuliers, il serait plus utile que les gens montrent le bon exemple et poursuivent les campagnes anti-tabac existantes.
The success of the anti-smoking campaign shows us that multinational companies, such as the tobacco companies, are not unbeatable.	Le succès de notre campagne antitabac nous montre que les entreprises multinationales, telles que les sociétés productrices de tabac, ne sont pas imbattables.
The study points out that anti-smoking measures in several countries have already made an impact, helping to lengthen the lives of citizens.	L’étude a indiqué que des mesures anti-tabac menées dans plusieurs pays avaient déjà eu un impact positif et aidé à prolonger la vie de très nombreux citoyens.
Which is why I am against the amendments tabled by Members trying to support the anti-smoking campaign by raising prices.	C' est pourquoi je suis opposé aux amendements des collègues qui veulent appuyer la campagne antitabac sur la mesure d' un relèvement des prix.