anti-effraction

Translator
Examples

Par conséquent, il est essentiel de choisir une porte de garage anti-effraction.	Therefore, it is essential to choose a burglar-proof garage door.
Produit universel, et anti-effraction, vous pouvez laisser la moto sans se soucier de ne pas la trouver.	Universal product, and burglar-proof, you can leave the bike without worrying about not finding it.
Installation simple en extérieur et par encastrement, ou bien sur les colonnes en aluminium anodisé, même avec support anti-effraction.	Easy installation, external or built-in, or on the practical anodised aluminium columns, also with unbreakable support.
Réalisés en acier inox et en aluminium, ils sont tous dotés d'un système anti-effraction électronique qui en augmente le niveau de sécurité et de fiabilité.	Made of stainless steel and aluminium, they are all equipped with an electronic security system that improves security and reliability.
La fonction de surveillance intégrée détecte le statut de la porte (ouverte/fermée), le statut du verrouillage TV (verrouillé/déverrouillé) et assure une surveillance anti-effraction.	The system's integrated monitoring function detects the door status (open/closed), the locking status of the TV locking device (locked/unlocked), and provides anti-tamper monitoring.
L'enquête de la Commission a montré que pour la sécurité, il convenait d'opérer une distinction au moins entre les secteurs i) de la protection contre l'incendie et ii) de la sécurisation de l'accès/dispositifs anti-effraction.	Definitive regulation of those hair dye substances, on the basis of such evaluations, and its implementation into the laws of Member States will take place at the latest by the 31 December 2009.
La sécurité anti-effraction est toujours activée lorsque le véhicule est verrouillé.	The alarm system is armed whenever the Audi A6 is locked.
L'Ascaris a une fonction de sécurité anti-effraction et a été installé profondément dans la Warframe.	The Ascaris has an anti-tampering failsafe, and has burrowed deeper into the Warframe.
Toutes les bouteilles sont scellées et possède une étiquette anti-effraction pour assurer l'authenticité et la qualité.	Featuring safety sealed bottles and tamper proof labels to ensure authenticity and quality.
Convient à la banque, à la société de valeurs mobilières, à l'hôpital, à la station d essence, le vitrage anti-effraction est installé.	Suitable for the bank, securities company, hospital, gas station, burglar-proof glazing is installed.
Pressez la touche une seconde fois en l'espace de 2 secondes pour verrouiller le Audi A1 sans activer la sécurité anti-effraction*.	To lock the Audi A1 without activating the deadlock mechanism*, press the button a second time within 2 seconds.
Sécurité anti-effraction L'alarme se déclenche si une porte, le capot-moteur ou le hayon est ouvert par effraction.	The alarm is triggered if the bonnet, the boot lid or any of the doors are forced open.
Touchez le capteur une seconde fois en l'espace de 2 secondes pour verrouiller le véhicule sans activer la sécurité anti-effraction.	Touch the sensor a second time within 2 seconds to lock the Audi Q5 without activating the deadlock mechanism.
Un tel remplissage des portes s'approche le mieux à ceux qui souhaite établir à l'intérieur de la porte la signalisation anti-effraction.	Such filling of doors is better approaches those who wishes to establish the security alarm system in a door.
Sécurité anti-effraction L'alarme se déclenche si une porte, le capot-moteur ou le capot arrière est ouvert par effraction.	The alarm is triggered if the bonnet, the boot lid or any of the doors are forced open.
Touchez une seconde fois le capteur logé dans la poignée de la porte du conducteur en l'espace de 2 secondes pour verrouiller le Audi A1 sans activer la sécurité anti-effraction*.	To lock the Audi A1 without activating the deadlock mechanism*, touch the sensor on the driver's door handle a second time within 2 seconds.
L'enquête de la Commission a montré que pour la sécurité, il convenait d'opérer une distinction au moins entre les secteurs i) de la protection contre l'incendie et ii) de la sécurisation de l'accès/dispositifs anti-effraction.	On the basis of the results of the Commission's market investigation, a distinction ought to be made in the case of safety technology at least between the areas of (i) fire protection and (ii) access control/intruder detection.