anthropomorphisme

Dictionary
Examples

Le plus haut niveau d'une religion purement évolutionnaire est atteint dans un anthropomorphisme exalté.	An exalted anthropomorphism is the highest attainment level of purely evolutionary religion.
Le plus haut niveau d’une religion purement évolutionnaire est atteint dans un anthropomorphisme exalté.	An exalted anthropomorphism is the highest attainment level of purely evolutionary religion.
Au risque d’anthropomorphisme, il semble qu’il se soit enhardi et qu’il veuille désormais apparaître dans des lieux publics, ce qui rend le confinement difficile.	At risk of anthropomorphism, it appears to have become emboldened and will now readily appear in public spaces, which makes containment difficult.
Pour progresser là-dessus, nous devons tout d'abord éviter tout anthropomorphisme.	To make any headway with this, we must first of all avoid anthropomorphizing.
Même la confection d’idoles pour les dieux devint plus une œuvre artistique qu’une Les dieux olympiens illustrent l’anthropomorphisme typique des hommes.	Even the making of images to the gods became more of a work in art than a matter of worship.
Le trinitarisme est issu de la protestation expérientielle contre l’impossibilité de concevoir l’unicité d’une Déité solitaire dépourvue d’anthropomorphisme et de rapport avec une signification universelle.	Trinitarianism grows out of the experiential protest against the impossibility of conceiving the oneness of a deanthropomorphized solitary Deity of unrelated universe significance.