anthropomorphic

Dictionary
Examples

The Temple is characterised by the presence of the Talamoni, colossal anthropomorphic statues.	Le temple est caractérisé par la présence des talamoni, statues colossales anthropomorphes.
And this tradition has continued: anthropomorphic on the screen becomes very different beings.	Et cette tradition s'est poursuivie : anthropomorphique à l'écran devient des êtres très différents.
The famous Celtic anthropomorphic sword is the successor of the antenna sword.	La fameuse épée anthropomorphique Celtic est le successeur de l'épée de l'antenne.
Subsequently they become anthropomorphic gods.	Par la suite, ils deviennent des dieux anthropomorphes.
In a word, anthropomorphic.	En un mot, anthropomorphique.
Two of anthropomorphic characteristics and the rest had a rectangular section.	Deux d’entre elles avaient des plantes anthropomorphes et le reste avait une plante et une section rectangulaire.
There are a dozen statues, anthropomorphic or not, that have never been shown to the general public.	Il s’agit d’une douzaine de statues, anthropomorphes ou non, qui n’ont jamais été montrées au grand public.
The building has a quadrangular shape and walls decorated with high relieves depicting zoomorphic and anthropomorphic figures.	Le bâtiment dispose d'une base quadrangulaire et de murs décorés de hauts reliefs avec des représentations zoomorphes et anthropomorphes.
With a string puppet, it is tempting to create a true representation of reality, whether zoomorphic or anthropomorphic.	D’une marionnette à fils, il est tentant de faire une représentation fidèle de la réalité, zoomorphe ou anthropomorphe.
About 250 sites identified so far have revealed the production of pottery with decorations featuring geometric and anthropomorphic motifs.	Environ 250 sites identifiés à ce jour ont révélé une production de poteries aux décors caractérisés par des motifs géométriques et anthropomorphes.
In several of these books, the first words of text, the incipit, are composed of zoomorphic or anthropomorphic letters.	En effet, dans plusieurs de ces ouvrages, les premiers mots du texte, l’incipit, sont formés de lettres zoomorphes ou anthropomorphes.
The interior has a basilica plan with three naves, is formed by two rows of seven columns with Roman capitals and anthropomorphic zooformi.	L'intérieur a un plan basilical à trois nefs, est formé par deux rangées de sept colonnes à chapiteaux romains et zooformi anthropomorphique.
The interior has a basilica plan with three naves, is formed by two rows of seven columns with Roman capitals and anthropomorphic zooformi.	L’intérieur a un plan basilical à trois nefs, est formée par deux rangées de sept colonnes à chapiteaux romains et zooformi anthropomorphique.
Each series included a dynamic performance test using a steel weight and ‘fall-back’ tests using an anthropomorphic dummy.	Origine des importations :01 Brésil02 Argentine03 Chili04 Thailande »
The mores of the anthropomorphic gods are a truthful reflection of the morals of the men who first conceived such deities.	Les mœurs des dieux anthropomorphes reflètent fidèlement la morale des hommes qui furent les premiers à concevoir ces déités.
Through the ninth dimension we can alternate between our anthropomorphic form, which is humanlike in appearance, or our light body.	A travers la neuvième dimension nous pouvons utiliser alternativement notre forme anthropomorphique qui est en apparence semblable à la forme humaine, ou notre corps de lumière.
Theatre with figures ranges from symbolic representations to anthropomorphic puppets and has been preserved in the folk customs up to the present.	Le théâtre de figures comprend autant les représentations symboliques que les marionnettes anthropomorphiques et a été préservé dans les coutumes populaires jusqu’à nos jours.
For example, our machines were designed to be easily combined to anthropomorphic robots and other automated handling systems for pieces and accessories.	À cet effet, nos machines ont été conçues pour être facilement associées à des robots anthropomorphiques et autres systèmes automatisés de manutention des pièces et accessoires.
Each series included a dynamic performance test using a steel weight and ‘fall-back’ tests using an anthropomorphic dummy.	Chaque série comprenait un essai de performance dynamique réalisé à l’aide d’un poids d’acier et des essais de chute en arrière faisant appel à un mannequin anthropomorphique.
As regards the ‘fall-back’ tests using an anthropomorphic dummy, DEKRA EXAM recalled that such a test was not foreseen by EN 353-1.	S’agissant des essais de chute en arrière à l’aide d’un mannequin anthropomorphique, DEKRA EXAM a rappelé qu’un tel essai n’était pas prévu par la norme EN 353-1.