anthropomorphe

Translator
Examples

Poignard anthropomorphe comme ceci ont été fouillés en France, en Suisse et sur les Balkans.	Anthropomorphic dagger like this have been excavated in France, Switzerland and on the Balkan.
D’une marionnette à fils, il est tentant de faire une représentation fidèle de la réalité, zoomorphe ou anthropomorphe.	With a string puppet, it is tempting to create a true representation of reality, whether zoomorphic or anthropomorphic.
Il s'agit d'un centre d'usinage composé par un robot anthropomorphe, par un tapis roulant et un système optique de vision.	It is a working station made of a man-like robot, a conveyor belt and an optical system.
Plus bas, dans la même zone, a été gravé un anthropomorphe acéphale. Le tronc apparaît gravé ainsi que l’extrémité inférieure.	Further down, in the same area, the torso and lower part of a headless anthropoid have been carved.
La première a des montants ornés de décorations grotesques sur le thème végétal, tandis que la seconde est ornée de pilastres anthropomorphe, et porte le nom Carbonell inscrit sur son linteau.	The first amounts adorned with grotesque decorations on the plant theme, while the second is adorned with pilasters anthropomorphic, and bears the name Carbonell registered its lintel.
Le génie artistique grec alimenté sur l'idéal sportif comme il a fait sur la religion, et la religion elle-même, loin d'être une abstraction, étaient une réflexion anthropomorphe d'une passion pour la beauté physique.	Greek artistic genius fed on the athletic ideal as it did on religion, and religion itself, far from being an abstraction, was an anthropomorphic reflection of a passion for physical beauty.