anthropoid

Translator
Examples

In this family the early representatives were Australopithecus - bipedal highly developed anthropoid apes.	Dans cette famille, les premiers représentants étaient des anthropopithèques - des bipèdes anthropomorphes très développés.
Further down, in the same area, the torso and lower part of a headless anthropoid have been carved.	Plus bas, dans la même zone, a été gravé un anthropomorphe acéphale. Le tronc apparaît gravé ainsi que l’extrémité inférieure.
Among them, since the time of Charles Darwin, there have been searches for the genealogical roots of humans and anthropoid apes.	Parmi eux, depuis l'époque de Charles Darwin, il y a eu des recherches sur les racines généalogiques des humains et des singes anthropoïdes.
I ask you, though, to imagine for one brief moment that we are dealing with a different type of research, for example, research involving cruelty to animals, specifically primates or anthropoid apes.	Je vous demande néanmoins d’imaginer un court instant qu’il s’agisse d’une autre recherche, par exemple, une recherche associée à des actes de cruauté envers des animaux, en particulier des primates ou des singes anthropoïdes.
Archeologists found an anthropoid sarcophagus buried under the temple.	Les archéologues ont découvert un sarcophage anthropoïde enterré sous le temple.
The fossils of this anthropoid are the oldest of its species.	Les fossiles de cet anthropoïde sont les plus anciens de son espèce.
Anthropoid evolution took different paths, one of which led to man.	L'évolution des anthropoïdes a suivi différentes voies, dont l'une a conduit à l'homme.
Lemurs are important for research because their mix of ancestral characteristics and traits shared with anthropoid primates can yield insights on primate and human evolution.	Les lémuriens sont importants pour la recherche car leur mélange de caractères primitifs et de traits communs aux primates anthropoïdes peut apporter un éclairage nouveau sur l'évolution des primates et de l'homme.