antenatal

Dictionary
Examples

Yveka, 17, came to the clinic for an antenatal check-up.	Yveka, 17 ans, est venue à la clinique pour un bilan prénatal.
In very severely affected families, antenatal diagnosis can be considered.	Chez les familles gravement atteintes, un diagnostic prénatal peut être envisagé.
Christelle, 16, also visited the clinic for antenatal care.	Christelle, 16 ans, a également visité la clinique pour des soins prénatals.
At 19 PMTCT sites, some 56,969 pregnant women attended antenatal care.	Dans 19 sites PTME, 56,969 femmes enceintes bénéficient de soins prénataux.
There are also discrepancies in the antenatal services received.	Il existe également des disparités quant aux services prénatals obtenus.
Two antenatal care surveys have also been conducted recently.	Deux études portant sur les soins anténatals ont également été menées récemment.
The infant mortality and antenatal mortality rates continue to fall.	Les taux de mortalité infantile et de mortalité prénatale continue de baisser.
If I had to call it right now, I'd say antenatal depression.	Si je devais l'appeler maintenant, je dirais dépression prénatale.
Well, uh, maybe coming to an antenatal class or two.	Oui, m'accompagner aux cours d'accouchement une fois ou deux.
Nearly 100 per cent of pregnant women have at least one antenatal check.	Près de 100 % des femmes enceintes bénéficient d'au moins un contrôle prénatal.
Despite these poor nutritional outcomes, only 47 percent of the women receive antenatal care.	Malgré ces piètres résultats nutritionnels, seulement 47 % des femmes reçoivent des soins prénatals.
This strategy also includes the provision of adequate antenatal, intra- natal and postnatal care.	Cette stratégie comprend aussi la fourniture de soins anténataux, intranataux et postnataux appropriés.
Emphasis will also be placed on antenatal care and better delivery practices.	On mettra également l'accent sur les soins prénatals et l'amélioration des pratiques d'accouchement.
Various facilities offer antenatal exercises and birth preparation courses for couples.	Divers établissements proposent aux couples des exercices prénatals et des cours de préparation à la naissance.
Reach the poorest women with essential, life-saving antenatal and maternal health care.	Fournir aux femmes les plus pauvres des soins prénatals et maternels essentiels et vitaux.
This antenatal and postnatal care is available to all women and is free of charge.	Ces soins prénatals et postnatals sont offerts gratuitement à toutes les femmes.
All these factors are related to poor access to antenatal, delivery and post-natal care.	Tous ces facteurs sont liés à l'accès réduit aux soins prénatals, de parturition et postnatals.
Approximately 90,000 women received antenatal care in the five fields of UNRWA operation.	Quelque 90 000 femmes ont bénéficié de consultations prénatales dans les cinq sites d'opération de l'UNRWA.
SHE also has antenatal program.	L'organisation SHE a également un programme de soins anténataux.
The main contributing factors are poor-quality antenatal care and obstetric services.	La médiocrité des soins prénatals et des services obstétriques en est en grande partie responsable.