antenatal clinic

Dictionary
Examples

The reasons for this success in antenatal clinic attendance.	Raisons de la hausse de la fréquentation des services prénatals
During the tour, she visited the antenatal clinic, biology laboratory, delivery rooms and paediatric ward.	Elle a visité la clinique prénatale, le laboratoire de biologie, les salles d'accouchement et le service pédiatrique.
As I mentioned earlier, in multiplepregnant woman forced more often than usual, attend the antenatal clinic.	Comme je l'ai mentionné plus tôt, en multiplefemme enceinte contraint le plus souvent que d'habitude, d'assister à la clinique prénatale.
Take the example of a pregnant women visiting an antenatal clinic as part of her routine antenatal care.	Reprenons l’exemple de la femme enceinte se rendant dans un service prénatal dans le cadre du suivi de sa grossesse.
In 2002, 94.3% of pregnant women in urban and 93% in rural areas attended antenatal clinic.	En 2002, 94,3 % des femmes enceintes dans les zones urbaines et 93 % dans les zones rurales avaient fréquenté des cliniques de soins prénatals.
The sentinel surveillance of 2003 shows that 37.4% of women attending antenatal clinic were infected by the virus.	La surveillance par réseau sentinelle de 2003 a révélé que 37,4 % des femmes fréquentant des cliniques prénatales avaient été infectées par le virus.
Two young inventors from Uganda visited an antenatal clinic at a local hospital a few years ago, when they were students in information technology.	Deux jeunes inventeurs en Ouganda ont visité la clinique prénatale d'un hôpital local, il y a quelques années alors qu'ils étaient étudiants en technologies de l'information.
Also in July, a local antenatal clinic in Suto Orizari, a predominatly Roma suburb of Skopje, was reopened after eight years.	En juillet également, un centre de soins prénatals situé à Šuto Orizari, une commune en périphérie de Skopje essentiellement habitée par des Roms, a été rouvert après huit années d’inactivité.
If pregnancy occurs safely, without any - any visible complications, expectant mother, starting from the second trimester of pregnancy, should attend antenatal clinic every ten days.	Si la grossesse se produit en toute sécurité, sans aucune - aucune complication visibles, femme enceinte, à partir du deuxième trimestre de la grossesse, devraient assister à la clinique prénatale tous les dix jours.
The near universal first attendance at antenatal clinic has continued, although the proportion of women who reach the national target of 4 attendances per pregnancy and those who deliver in health facilities has only marginally improved.	Le système quasiment universel d'une visite au moins dans une clinique anténatale se poursuit ; toutefois, les pourcentages de femmes qui atteignent l'objectif national de 4 visites par grossesse et de celles qui accouchent dans un établissement de santé ne se sont que très marginalement améliorés.
In 2003 three 12-year old girls attended the Port Vila Antenatal clinic.	En 2003 trois filles âgées de douze ans ont été suivies au dispensaire prénatal de Port Vila.
All high-risk pregnancies, however, are followed up at the Maternity Hospital's Antenatal Clinic.	Mais quand il s'agit d'une grossesse à risque, celle-ci est suivie à la consultation prénatale de la maternité.
As part of that surveillance, a Young Adults Survey was conducted in 2002; Antenatal Clinic surveys were conducted in 2000, 2001 and 2002.	Dans le cadre de cette surveillance, une étude sur les jeunes adultes a été réalisée en 2002, et des études cliniques de soins prénataux ont été réalisées en 2000, 2001 et 2002.