antédiluvien

Dictionary
Examples

Regardez Noé se lever à l'époque du monde antédiluvien, un prophète qui prophétise.	Look at Noah rising up in the days of the antediluvian world, a prophet prophesying.
Daniel, Baruch, Ezra, Salomon, et même Enoch, un caractère antédiluvien, tous adaptés à cette fin.	Daniel, Baruch, Ezra, Solomon, and even Enoch, an antediluvian character, all suited that purpose.
Leur description du monde antédiluvien est simplement merveilleuse : un réel Âge d'Or pourrait avoir bien existé dans un tel monde !	Their description of the antediluvian world is simply marvelous: a real Golden Age could have existed on such a world!
Mais, malgré l’impiété du monde antédiluvien, cette époque ne fut pas, comme on l’a souvent prétendu, un âge d’ignorance et de barbarie.	Notwithstanding the wickedness of the antediluvian world, that age was not, as has often been supposed, an era of ignorance and barbarism.
Le tableau du monde antédiluvien que nous a laissé la Parole inspirée ne dépeint que trop parfaitement la condition vers laquelle marche à grands pas la société moderne.	The picture which Inspiration has given of the antediluvian world represents too truly the condition to which modern society is fast hastening.
Depuis, dans le monde entier, des artistes ont donné corps aux dinosaures, aux mammouths laineux, aux hommes des cavernes et à d’autres créatures, et ont ainsi participé à façonner notre compréhension de ce passé antédiluvien.	Since then, artists the world over have conjured up visions of dinosaurs, woolly mammoths, cavemen, and other creatures, shaping our understanding of the primeval past through their exhilarating images.
Les géologues pensent que ce lac est antédiluvien, antérieur même aux dinosaures.	Geologists believe this lake is antediluvian, predating even the dinosaurs.
Le mot « antédiluvien » n'est pas beaucoup utilisé dans le langage courant.	The word "antediluvian" is not used much in everyday speech.
Mon grand-père a un téléphone portable antédiluvien, qui ne peut même pas se connecter à Internet.	My grandfather has an ancient cell phone, which can't even connect to the Internet.
Les habitants du monde antédiluvien furent clairement montrés qu'ils devaient obéir à ces trois principes, mais ils avaient refusé une séparation de leurs associations corrompues du monde.	The antediluvian people were plainly shown that they had to obey all three principles in order to completely perfect righteousness.
Au lieu de se souvenir avec gratitude de sa miséricorde envers Adam et son alliance de grâce avec Noé, ils s’étaient plaints de sa sévérité envers le couple primitif chassé de l’Éden, et envers le monde antédiluvien détruit par le déluge.	Instead of gratefully remembering His mercy to Adam and His gracious covenant with Noah, they had complained of His severity in expelling the first pair from Eden and destroying the world by a flood.