antécédents médicaux

Translator
Examples

On n'a aucune idée de ses antécédents médicaux ou psychiatriques.	We have no idea what his medical or psychiatric history is.
Le docteur va passer vous interroger sur vos antécédents médicaux.	Doctor will be in to go over your history.
J'ai besoin que vous m'obteniez ses antécédents médicaux.	I need you to get me a medical history.
Il n'y avait rien concernant ses antécédents médicaux.	There was no mention of any medical history.
La première consultation via Skype implique une analyse approfondie des antécédents médicaux et de votre radiographie.	First consultation over Skype involves a thorough history and x-ray analysis.
Le médecin évaluera les antécédents médicaux et familiaux et effectuera un examen physique.	Your doctor will review your medical and family history and perform a physical evaluation.
Des antécédents médicaux qui pourraient m'aider ?	Well, can you give me any history that might help?
Le médecin examinera vos antécédents médicaux et familiaux, et effectuera un examen clinique.	Your doctor will review your medical and family history and perform a physical evaluation.
Des antécédents médicaux qui pourraient m'aider ?	OK. Well, can you give me any history that might help?
Certaines compagnies d'assurance acceptent de vous couvrir même avec des antécédents médicaux.	Even if you have pre-existing conditions, some insurance companies still provide coverage for you.
Le diagnostic de la sténose du canal rachidien commence par une évaluation complète des antécédents médicaux et un examen clinique.	A diagnosis of spinal stenosis begins with a complete history and physical examination.
Aussi parler à votre médecin de vos antécédents médicaux complets.	Also talk to your doctor about your complete medical history.
Votre médecin peut poser sur vos antécédents médicaux personnels et familiaux.	Your doctor may ask about your personal and family medical history.
Votre médecin vous questionnera sur vos symptômes et vos antécédents médicaux.	Your doctor will ask about your symptoms and medical history.
Vous devez consulter un médecin au sujet de vos antécédents médicaux.	You have to consult a doctor regarding your full medical history.
Avant d'employer ce médicament, dites votre médecin ou pharmacien vos antécédents médicaux.	Before using this medication, tell your doctor or pharmacist your medical history.
Préparez des questions, et soyez prêt à fournir vos antécédents médicaux.	Prepare questions, and be ready to provide information about your medical history.
Vous pouvez me dire quelque chose sur ses antécédents médicaux ?	Can you tell me anything about her medical history?
Je vais avoir besoin de voir tous ses antécédents médicaux.	I'm gonna need to see her complete medical history.
Avait quelqu'un avec elle, connaît ses antécédents médicaux, quelque chose ?	Was anybody with her, know her medical history, anything?