anoxie

Translator
Examples

Le bébé est né par césarienne, mais Barbara a subi une anoxie cérébrale, une perte d'oxygène au cerveau.	The baby was delivered through a C-section, but Barbara suffered cerebral anoxia, a loss of oxygen to the brain.
Exposition directe ou progressive des animaux conscients à un mélange de gaz inertes tels que l’argon ou l’azote, provoquant l’anoxie.	Direct or progressive exposure of conscious animals to a inert gas mixture such as Argon or Nitrogen leading to anoxia.
Simple étourdissement pour les volailles si la durée d’exposition à l’anoxie est inférieure à 3 minutes.	(Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai)’ as a protected geographical indication was published in the Official Journal of the European Union [3].
Les décès sont consécutifs à l’ anoxie liée aux concentrations élevées de méthémoglobine formée.	Deaths are secondary to anoxia resulting from elevated methaemoglobin levels.
Simple étourdissement pour les volailles si la durée d’exposition à l’anoxie est inférieure à 3 minutes.	Simple stunning for poultry if the duration of exposure to anoxia is of less than 3 minutes.
Exposition directe ou progressive des animaux conscients à un mélange de gaz contenant jusqu’à 40 % de dioxyde de carbone associé à des gaz inertes provoquant l’anoxie.	Direct or progressive exposure of conscious animals to a gas mixture containing up to 40 % of carbon dioxide associated with inert gases leading to anoxia.
Exposition directe ou progressive des animaux conscients à un mélange de gaz contenant jusqu’à 40 % de dioxyde de carbone associé à des gaz inertes provoquant l’anoxie.	In addition, Member States shall produce and provide to the Commission (Eurostat) each month the same sub-indices computed at constant tax rates (HICP-CT).
Les hémorragies sous-durale, extra-durale, intra-parenchymateuse ou intra-ventriculaire ne semblent pas en relation directe avec l’accouchement par ventouse, mais peuvent être secondaire à une anoxie cérébrale prolongée dans une souffrance fœtale aiguë ou à un trouble de l’hémostase congénital.	Sub-dural, extra-dural, intra-parenchymatous or intra-ventricular bleeding does not seem to be directly linked to vacuum-assisted childbirth, but can be secondary to prolonged cerebral anoxia in the context of acute fetal distress or of a congenital clotting disorder.
Le patient avait des difficultés respiratoires, ce qui avait provoqué une anoxie. Nous lui avons administré de l’oxygène.	The patient was having difficulty breathing, which had caused anoxia. We gave him oxygen.