anonymise

Translator
Examples

Domain Privacy anonymise votre identité dans le Whois et bloque les spams.	Domain Privacy anonymises your identity in Whois and blocks spam.
Un VPN vous fournit une connexion cryptée qui anonymise vos activités en ligne.	A VPN provides you with an encrypted connection that anonymizes your online behavior.
Il anonymise vos activités en ligne.	It anonymizes your online activity.
Cela arrête les traqueurs avant qu’ils ne puissent s’activer, anonymise vos données et maintient votre connexion rapide et sécurisée.	This stops trackers before they can activate, anonymizes your data, and keeps your connection fast and secure.
Google Analytics anonymise votre adresse IP en supprimant le dernier octet (caractère à huit bits) de cette adresse avant de la stocker.	Google Analytics anonymizes your IP address by removing the last octet (eight bit characters) of the IP address prior to its storage.
Google anonymise les données mentionnées sous II.1 et II.2 en supprimant une partie de l'adresse IP et les informations de cookie après 9 ou 18 mois.	Google anonymizes the data mentioned under II.1 and II.2 by deleting a part of the IP address and the cookie information after 9 or 18 months.
Il fonctionne comme un navigateur web standard, mais au lieu d’envoyer du trafic normal via Internet, le navigateur Tor le crypte et l’anonymise via le réseau Tor.	It works like a standard web browser, only instead of sending normal traffic through the internet, the Tor Browser encrypts it and anonymized it through the Tor network.
Par ailleurs, Henkel supprime ou anonymise les données utilisées, y compris les adresses IP, dans les meilleurs délais dès qu'elles ne sont plus requises aux fins susmentionnées.	Aside from this, Henkel deletes or anonymizes the data on use, including the IP addresses, without undue delay as soon as they are no longer needed for the above mentioned purposes.
Par ailleurs, Schwarzkopf supprime ou anonymise les données utilisées, y compris les adresses IP, dans les meilleurs délais dès qu'elles ne sont plus requises aux fins susmentionnées.	Aside from this, Henkel deletes or anonymizes the data on use, including the IP addresses, without undue delay as soon as they are no longer needed for the above mentioned purposes.
Par ailleurs, Indola supprime ou anonymise les données utilisées, y compris les adresses IP, dans les meilleurs délais dès qu'elles ne sont plus requises aux fins susmentionnées.	Aside from this, Henkel deletes or anonymizes the data on use, including the IP addresses, without undue delay as soon as they are no longer needed for the above mentioned purposes.
Lorsque vous vous connectez à hide.me VPN, votre emplacement est anonymisé.	When you connect to hide.me VPN, your location is anonymised.
Hotjar stocke ces informations dans un profil utilisateur anonymisé.	Hotjar stores this information in a pseudonymized user profile.
Hotjar enregistre ces informations dans un profil utilisateur anonymisé.	Hotjar saves this information in a pseudonymised user profile.
L'adresse IP est anonymisé avant la sauvegarde.	The IP address is anonymized before it is stored.
Dans un format agrégé et/ou anonymisé ne pouvant être raisonnablement utilisé pour vous identifier.	In aggregated and/or anonymized form which cannot reasonably be used to identify you.
Nous ne pouvons pas vous contacter de manière proactive, car le processus est entièrement anonymisé.	We cannot proactively reach out to you as the process is entirely anonymised.
Dans un format agrégé et/ou anonymisé ne pouvant être raisonnablement utilisé pour vous identifier.	In aggregated, anonymized, and/or de-identified form which cannot reasonably be used to identify you.
Nous utilisons ces données hors du cadre de cette politique de confidentialité seulement après les avoir anonymisé.	We will use data outside the scope of this Policy only when it is anonymised.
L'enregistrement anonymisé dans des fichiers-journaux est indispensable au bon fonctionnement du site internet.	The anonymised storage in log files takes place in order to ensure the functionality of the website.
La sécurité a également été renforcée par la mise en place d'un mécanisme non répressif et anonymisé de comptes rendus d'événements.	Safety has been further bolstered with the introduction of a non-punitive, anonymised occurrence reporting mechanism.