annunciation

Translator
Examples

And to her let us now turn with the prayer that recalls the annunciation of the Angel.	Et nous nous adressons à présent à elle à travers la prière qui rappelle l’annonce de l’Ange.
This is why early Christians celebrated the annunciation (or announcement to Mary that she was carrying the child) on March 25.	C'est pourquoi les premiers chrétiens ont célébré le Annonciation (ou l'annonce à Marie qu'elle portait l'enfant) le 25 Mars.
A man and a woman are reciting the Angelus, a prayer which commemorates the annunciation made to Mary by the angel Gabriel.	Un homme et une femme récitent l'angélus, prière qui rappelle la salutation de l'ange à Marie lors de l'Annonciation.
A man and a woman are reciting the Angelus, a prayer which commemorates the annunciation made to Mary by the angel Gabriel.	L'Angélus Un homme et une femme récitent l'angélus, prière qui rappelle la salutation de l'ange à Marie lors de l'Annonciation.
A man and a woman are reciting the Angelus, a prayer which commemorates the annunciation made to Mary by the angel Gabriel.	A propos de l'œuvre Un homme et une femme récitent l'angélus, prière qui rappelle la salutation de l'ange à Marie lors de l'Annonciation.
A man and a woman are reciting the Angelus, a prayer which commemorates the annunciation made to Mary by the angel Gabriel.	Notice complète L'Angélus Un homme et une femme récitent l'angélus, prière qui rappelle la salutation de l'ange à Marie lors de l'Annonciation.
Illustrating the last of these is a panel by Lorenzo di Credi, with the annunciation of the angel to Mary next to the creation of Eve.	Cette espérance est illustrée par un tableau de Lorenzo di Credi, représentant l’Annonciation à côté de la création d’Eve.
The intimate bond that exists between the annunciation of the Gospel and the service of Justice and Peace does not seem to be sufficiently developed to me.	Le lien intime qui existe entre l’annonce de l’Évangile et le service de la Justice et de la Paix ne me semble pas suffisamment développé.
And that it was from the extreme humiliation of the tomb that resurrection came like a new sun for humanity; a clamouring annunciation of life, forgiveness and immortality.	Et que c’est de l’humiliation extrême du tombeau que la résurrection est venue comme un nouveau soleil pour l’humanité ; comme une clameur annonciatrice de vie, de pardon et d’immortalité.
We were there in the square to hear the annunciation of the birth of the prince.	Nous étions là sur la place pour entendre l'annonciation de la naissance du prince.
That Annunciation of the Ark was a very good idea.	Cette Annonciation de l'Arche c'était une très bonne idée.
They are there at the Annunciation and on Christmas.	Ils sont là à l'Annonciation et à Noël.
Nazareth is the Basilica of the Annunciation, the center is here.	Nazareth c’est la Basilique de l’Annonciation, le centre est ici.
The Annunciation to Mary is the first communication of the Gospel.	Son annonciation à Marie est la première communication dans l’Évangile.
Mass in the Basilica of the Annunciation in Nazareth (March 25, 2000)	Messe dans la Basilique de l'Annonciation de Nazareth (25 mars 2000)
It was March 25, 1945, the Feast of the Annunciation.	C’était le 25 mars 1945, en la fête de l’Annonciation.
The Annunciation occupies the two pillars next to the altar.	L’Annonciation occupe les deux piliers aux cotés de l’autel.
These two blessings referred directly to the Annunciation.	Ces deux bénédictions se référaient directement au moment de l'Annonciation.
We can understand it by looking again at the scene of the Annunciation.	Nous pouvons le comprendre en regardant encore la scène de l’Annonciation.
It was 25 March 1947, feast of the Annunciation made to Mary.	C’était le 25 mars 1947, fête liturgique de l’Annonce faite à Marie.