annuler

to cancel

Emmenez cette fille loin d'ici, et nous annulerons votre dette.	Take that girl out of New Orleans, and we'll cancel your debt.
Si nous n'arrivons pas à vous contacter, nous annulerons la commande.	If we are unable to contact you, we will treat the order as cancelled.
Si nous sommes dans l'impossibilité de vous contacter, nous annulerons la commande.	If we are unable to contact you we will treat the order as cancelled.
Si nous sommes dans l’impossibilité de vous contacter, nous annulerons la commande.	If we are unable to contact you we will treat the order as cancelled.
Si nous ne parvenons pas à vous contacter, nous annulerons votre commande.	If we are unable to contact you we will treat the order as cancelled.
Sinon, nous annulerons notre accord.	Otherwise, we shall cancel the agreement.
Si nous ne sommes pas en mesure de vous contacter, nous annulerons la commande.	If we are unable to contact you we will treat the order as cancelled.
Nous annulerons la fermeture du compte et vous retrouverez tout exactement comme vous l'aviez laissé.	We'll cancel the closure, and everything will be just as you left it.
Nous annulerons votre passeport.	My orders are to put you on a plane.
Nous annulerons également tout paiement planifié et rembourserons les parties prenantes touchées par votre trafic, le cas échéant.	We will also cancel any scheduled payment and reimburse all other parties impacted by your traffic, if any.
Si Giros y Finanzas ne réussit pas à vous joindre après trois tentatives, nous annulerons le transfert et rembourserons l’expéditeur.	If Giros y Finanzas cannot reach you after 3 tries, we will cancel the transfer and refund the sender.
Si Giros y Finanzas ne parvient pas à vous joindre après ces trois essais, nous annulerons le transfert et rembourserons l’expéditeur.	If Giros y Finanzas cannot reach you after 3 tries, we will cancel the transfer and refund the sender.
Aussitôt que vous gagnez une enchères au prix que vous voulez, nous annulerons automatiquement le reste de vos offres.	As soon as you win one auction at the price you want, we'll automatically cancel the rest of your bids.
Nous annulerons votre commande et vous rembourserons par le même moyen de paiement utilisé lors de votre achat.	We will cancel the order and return the money using the same payment method used for the purchase.
Nous annulerons le compte en question immédiatement et définitivement, et alerterons les autorites compétentes.	In case of the slightest suspicion we will immediately and permanently close the account in question and contact the appropriate authorities.
Si le paiement échoue une seconde fois, nous annulerons automatiquement votre abonnement et votre compte deviendra un compte basique.	If the payment fails a second time, we will automatically cancel your subscription and your account will be downgraded to a basic membership.
Si vous choisissez d’annuler votre réservation, nous annulerons votre paiement ou vous rembourserons dans sa totalité toute somme déjà versée.	If you choose to cancel the booking, we will cancel the payment or refund the payment you have made in full.
Si le paiement ne peut être vérifié, le contrat de transport sera considéré comme nul et nous annulerons la réservation sans préavis.	If payment is not verified, the contract of carriage shall not be considered valid and we shall cancel the booking without prior notice.
Nous annulerons la suspension si nous n'avons plus de raison de croire que votre Compte présente un risque accru.	We will lift the suspension provided we no longer hold a reasonable belief that there is an increased risk associated with your Account.
S'il apparaît qu'un enfant a fourni des informations, nous lui répondrons puis annulerons les informations d'identification fournies lors de la demande de l'enfant.	If we determine that a child has submitted information, we will respond then delete any identifying information provided in the child's submission.