annuler

to cancel

Cela annulera tous les changements après la révision choisie.	This will discard all changes after the selected revision.
Finnair annulera les points de l'adhérent après avoir reçu la notification.	Finnair cancels the points of the member after receiving notification.
Si votre iPhone est jailbreaké, cela annulera le jailbreak.	If your phone is jailbroken, this will remove the jailbreak.
Cet utilitaire annulera la fusion de toutes les cellules dans votre sélection.	This utility will unmerge all cells in your selection.
Avoir un compte en double annulera tous les winnings dans tout concours.	Having a duplicate account will void all winnings in any contest.
Toute sorte de dilution annulera la garantie.	Any kind of dilution will void the warranty.
Cliquez sur ce bouton annulera la dernière action que vous avez terminé.	Selecting this button will undo the last action you have completed.
Toute autre méthode d'installation annulera la garantie et laissez l'appareil à risque.	Any other installation method will void the warranty and leave the unit at risk.
Est-ce que ça annulera ce que tu as fait ?	Would it undo what you've done?
Un agent - Service clientèle annulera votre réservation.	A customer service agent will cancel your current reservation.
Ceci annulera l'ancien accord sur demande et un nouveau sera mis en place.	This will cancel the old on-demand agreement and a new one will be set up.
Ceci annulera de plus la garantie Makita pour l’outil et le chargeur Makita.	It will also void the Makita warranty for the Makita tool and charger.
Sinon, on les annulera sans arrêt.	Otherwise, we'll end up canceling all the time.
On annulera votre pièce. Vous irez en prison !	Your play will not be performed, and you will go to jail!
Nous vous rappelons que passer à 1.9.3 depuis une version précédente annulera toutes les sessions.	Please note that switching to 1.9.3 from an earlier version will invalidate all sessions.
Dans ce cas. on annulera le match.	Then we'll just have to call off the game.
Si la carte de crédit ne peut pas être débitée, l'hôtel annulera immédiatement la réservation.	If the credit card can not be charged, hotel will cancel the booking reservation immediately.
Le gouvernement intérimaire annulera toutes les urgences nationales et nous ramènera au droit constitutionnel.	The interim government will cancel all National Emergencies and return us back to constitutional law.
Toute infraction de ce type annulera immédiatement votre droit d'utiliser notre site.	In the event of such a breach, your right to use our site will cease immediately.
Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni (l'utilisation d'un câble d'alimentation tiers annulera votre garantie).	Use only the supplied power cord (using a third-party power cord will void your warranty).