annuler

to cancel

D'abord, ils annulent deux référendums rejetant la Constitution.	First they undo two referendums rejecting the Constitution.
Ils annulent et remplacent toutes les versions précédentes.	They cancel and replace any previous versions.
Dans cet exemple, M et ^M s’annulent.	In this example, M and ^M cancel out.
Ces gens annulent et n'ont rien à payer.	These people cancel and have to pay nothing.
Elles annulent et remplacent toute version antérieure.	They cancel and replace any previous versions.
En août 2003, la Chambre des députés et le Sénat annulent les deux lois.	In August 2003, the Chamber of Deputies and the Senate overrode both laws.
Il faut veiller à ce que les stresseurs mondains n’annulent pas ces énergies.	Care must be taken that worldly stressors do not annul these energies.
Le client sera facturé la première nuit s'ils annulent dans les 14 jours avant l'arrivée.	The guest will be charged the first night if they cancel in the 14 days before arrival.
Les services compétents pour la délivrance de visas annulent les visas des personnes concernées.	The services responsible for issuing visas shall cancel the visas of the persons concerned.
ils annulent notre vie privée, notre intimité.	They're taking our private lives away from us.
Tous ces chiffres, une fois additionnés, s’annulent.	When the figures are added up, these all cancel each other out.
La licence open source peut contenir des dispositions qui annulent expressément certaines de ces conditions.	There may be provisions in the open source license that expressly override some of these terms.
Ils annulent l'opération.	They are calling the operation.
Les autorités ont fait pression sur les organisateurs afin qu'ils annulent la manifestation.	Reportedly, the authorities had pressured the organisers of the demonstration not to hold the event.
Appelez-les pour qu'ils annulent.	I need you to call and cancel it.
Qu'ils annulent le match !	Let them take the fight away from me.
Ou annulent au dernier moment ? Ou pire, nous posent des lapins ?	And why do they cancel at the last minute, and even worse, stand us up?
Elles annulent et remplacent toute version précédente ayant pu être mise en ligne et/ou acceptée par le Client.	They cancel and replace any prior version that has been placed online and/or accepted by the Client.
Il apparaît que ces violations annulent ou compromettent les avantages résultant pour le Mexique de ces accords.	These violations appear to nullify or impair the benefits accruing to Mexico under those Agreements.
Les termes et conditions décrits annulent et remplacent toutes les autres conditions offertes par le Casino.	The Terms and Conditions outlined herein supersede and overwrite any other terms offered by the Casino.