annulation

Dictionary
Examples

Toute modification / annulation doit être faite officiellement par e-mail.	Any change / cancellation must be made formally by e-mail.
Vous recevrez une confirmation que votre annulation a été reçue.	You will receive a confirmation that your cancellation has been received.
Nous devons recevoir votre annulation 3 jours avant l'arrivée.	We must receive your cancellation 3 day before arrival.
Toute modification ou annulation doit être faite dans les 48h.	Any change or cancellation must be made within 48h.
Il se produit à partir du cinquième jour après leur annulation.	It occurs starting from the fifth day after their cancellation.
Aucun remboursement si annulation 1 - 10 jours avant le séjour.	No refund if cancellation 1 - 10 days prior to stay.
L’UIA ne sera responsable pour les conséquences de telle annulation.	UIA shall not be responsible for the consequences of such cancellation.
Aucun changement ou annulation dans les 48 heures de l'arrivée.	No changes or cancellations within 48 hours of arrival.
Contactez-nous par téléphone pour annuler ou vous renseigner sur une annulation.	Contact us by phone to cancel or inquire about a cancellation.
Votre annulation sera valide qu'après notre confirmation écrite de celui-ci.	Your cancellation will be valid only after our written confirmation of it.
Au moins 1 jour à l'avance pour annulation gratuite.	At least 1 day in advance notice for free cancellation.
Vous avez une annulation sur le vol 16 pour New York.	You have a cancellation on Flight 16 for New York.
Prépaiement au moment de la réservation, sans annulation ni modification.	Prepayment at time of booking, no cancellation or amendments.
Recommandations 68 et 71 (annulation ou modification d'un avis)	Recommendations 68 and 71 (cancellation or amendment of notice)
Le propriétaire de B&B sera automatiquement informé de votre annulation.	The B&B owner will automatically be notified about your cancellation.
Aucune annulation au plus tard 2 jours avant l'heure d'arrivée.	No cancellations later than 2 days before arrival time.
Une annulation exige le consentement écrit de l'hôtel.	A cancellation requires the written consent of the hotel.
Suivi et annulation des pénuries, arriérés et autres pertes comptables.	Tracking and writing off shortages, arrears and other accounting losses.
Toute annulation doit être effectuée 48 heures avant la date d'arrivée.	All cancellations must be carried out 48 hours before the arrival date.
Toute annulation à faire au moins une semaine avant la croisière.	Any cancellation to be done atleast one week before the cruise.