annuler

to cancel

Si le paiement est refusé, la réservation sera automatiquement annulée.	If payment is refused, the reservation will be automatically cancelled.
Si le paiement est refusé, votre réservation sera automatiquement annulée.	If payment is refused, the reservation will be automatically cancelled.
Cette fonction retournera TRUE si la connexion a été annulée.	This function will return TRUE if the connection was aborted.
Comment puis-je savoir si ma réservation a été annulée ?	How do I know if my reservation has been cancelled?
Comment puis-je savoir que ma réservation a été annulée ?	How do I know that my booking has been cancelled?
Si ce paiement est refusé, votre réservation sera automatiquement annulée.	If payment is refused, the reservation will be automatically cancelled.
Cela est inacceptable et la procédure doit être annulée immédiatement.	This is unacceptable and the proceedings should be dropped immediately.
EFG-bulletin peut être annulée à tout moment par vous.	EFG-newsletter can be canceled at any time by you.
Réservation annulée avant 48 heures de l'arrivée 50 % seront déduits.	Booking cancelled before 48 hours of arrival 50% will be deducted.
La réservation peut être annulée seulement en 24 h à l'avance.	Reservation can be canceled only with 24 h in advance.
La sélection sera annulée, en vous permettant d'essayer a nouveau.	The selection will be canceled, allowing you to try again.
La réservation peut être annulée jusqu'à 72 heures avant l'arrivée prévue.	Reservation can be cancelled until 72 hours before planned arrival.
Si cette préautorisation n'est pas possible, votre réservation peut être annulée.	If the pre-authorisation is not possible, your booking may be cancelled.
Si ce prépaiement n'est pas effectué, la réservation sera annulée.	If this prepayment is not made the reservation will be canceled.
N'importe quel site coupable d'une deuxième infraction sera immédiatement annulée.	Any site guilty of a second violation will be immediately canceled.
Dépassé ces limites, la commande sera automatiquement annulée.	Exceeded these limits, the order will be automatically canceled.
En cas de pluie, la visite pourrait être annulée.	In case of rain the tour might be cancelled.
La suppression de votre compte est définitive et ne peut être annulée.	Deletion of your account is permanent and cannot be undone.
Cette obligation ne peut être annulée par un traité d'extradition.	This obligation cannot be overridden by an extradition treaty.
Comment sais-je que ma réservation a été annulée ?	How do I know that my booking has been cancelled?