annotate

annoter

The matches are often annotated by the players themselves.	Les matchs sont souvent annotés par les joueurs eux-mêmes.
It had before it the annotated provisional agenda (E/2002/2).	Il était saisi de l'ordre du jour provisoire annoté (E/2002/2).
It had before it the annotated provisional agenda (E/2006/2).	Il était saisi de l'ordre du jour provisoire annoté (E/2006/2).
Similarly, many genes are not yet annotated.	De même, beaucoup de gènes ne sont pas encore annotés.
For the supporting statements see the annotated provisional agenda (IDB.32/1/Add.1).	Pour les notes explicatives, voir l'ordre du jour provisoire annoté (IDB.32/1/Add.1).
It had before it the annotated provisional agenda (E/2000/2 and Add.1).	Il était saisi de l'ordre du jour provisoire annoté (E/2000/2 et Add.1).
For supporting statement see the annotated provisional agenda (IDB.33/1/Add.1).	Pour la note explicative, voir l'ordre du jour provisoire annoté (IDB.33/1/Add.1).
For the supporting statement see the annotated provisional agenda (IDB.34/1/Add.1/Rev.1)	Pour la note explicative, voir l'ordre du jour provisoire annoté (IDB.34/1/Add.1/Rev.1).
FAQ 5: How are the organizations annotated?	FAQ 5 : Comment les organismes sont-ils classifiés ?
Provisional annotated agenda, including list of documents (SSC/15/L.2)	Ordre du jour provisoire annoté, y compris la liste des documents (SSC/15/L.2)
The supporting statement is included in the annotated provisional agenda (GC.13/1/Add.1).	La note explicative figure dans l'ordre du jour provisoire annoté (GC.13/1/Add.1).
Provisional annotated agenda and organization of work*	Ordre du jour provisoire annoté et organisation des travaux*
Many contain annotated explanations for greater clarity and ease of use.	Plusieurs contiennent des explications pour plus de clarté et de facilité d’utilisation.
Provisional annotated agenda, including list of documents (SSC/15/L.2)	Ordre du jour provisoire annoté, y compris la liste des documents (SSC/15/L.2).
Original Lithograph signed and annotated EA (Artist Proof)	Lithographie originale signée et annotée EA (Epreuve d'Artiste)
The final draft of the prospectus shall not be annotated in the margin.	Le projet final de prospectus n'est pas annoté en marge.
This example shows 5 elements placed, but not annotated.	Cet exemple montre 5 composants, non encore annotés.
Within a few moments, your annotated game or position is available for download.	Après quelques temps, votre partie ou position annotée est disponible en téléchargement.
An annotated version of the road map was presented in February 2009.	Une version annotée de la feuille de route a été présentée en février 2009.
Provisional annotated agenda, including list of documents, for the fifteenth session (SSC/15/L.2)	Ordre du jour provisoire annoté, y compris la liste des documents (SSC/15/L.2)