annihilation

Translator
Examples

La délicate fleur de virginité serait menacée par une annihilation complète.	The delicate flower of virginity would be threatened by complete annihilation.
Ils ne veulent rien d'autre que la totale annihilation de la planète.	They want nothing less than total annihilation of the planet.
Il est difficile d’accepter l’existence d’un tel mal, et encore moins qu’il veut notre annihilation.	It is hard to accept that such evil exists, much less that it wills our annihilation.
La pièce de théâtre se termine et les gens croient qu'il y aura une annihilation totale.	The play is now coming to an end; therefore, people believe that total annihilation takes place.
Ce monde est au bord de l'auto annihilation Non, je ne crois pas	I don't believe that anymore.
Continuer la guerre mènerait non seulement à notre annihilation, mais aussi à la destruction de la civilisation humaine.	To continue the war would not only lead to the annihilation of our nature but the destruction of human civilization as well.
Mais nul ne doute que ces personnalités repentantes et sauvées seront exclues du décret d’annihilation quand le verdict sera rendu.	But no one doubts that, when the annihilation verdict is issued, these repentant and salvaged personalities will be exempted from the decree of extinction.
Mesdames et messieurs, il ne s'agit pas aujourd'hui de faire un autre pas vers une annihilation, mais de faire le premier pas sur la voie qui mène à la paix.	Ladies and gentlemen, today we take not another step towards annihilation, but the first step on the path to peace.
Les éléments disparates doivent résister avec force à cette assimilation et empêcher leur propre annihilation, et parfois dans le processus quelqu'un de ces éléments gagne la commande de l'autorité centrale.	The disparate elements have to resist forcefully this assimilation and prevent their own annihilation, and sometimes in the process some one of these elements gains control of the central authority.
Je souhaiterais insister auprès de cette Assemblée sur le fait que si nous ne parvenons pas à un accord mondial, alors tous nos efforts équivaudront simplement à un fardeau pesant sur l'économie européenne et à une annihilation masochiste de la concurrence européenne.	I would like to emphasise in this Chamber that if we do not reach a global agreement, then all of our efforts will simply amount to a burden on the European economy and a masochistic annihilation of European competitiveness.
Sans les mesures de protection appropriées, le monde court le risque d'une annihilation nucléaire accidentelle.	Without the proper safeguards, the world is at risk of accidental nuclear annihilation.
Elle a fait des millions de morts et a conduit à l’annihilation des Juifs, tout en plongeant l’Europe dans les profondeurs de la sauvagerie, de la dévastation économique et de la déchéance morale.	It claimed the lives of millions of people and led to the annihilation of the Jews, as well as plunging Europe into the depths of savagery, economic devastation and moral decay.
TA Spring élève son prédécesseur Total Annihilation à un tout autre niveau de jeu complet avec d'étonnants graphismes et plus encore.	TA Spring takes its predecessor Total Annihilation to a whole new level of game play complete with amazing graphics and more.
Pour cette tâche, la défense de la race humaine de Total Annihilation, notre héros comptera sur une grande quantité de compétences et d'armes de toutes sortes.	For this task, defending the human race from total annihilation, our hero will count on an extensive amount of skills and weapons of all kinds.
Chacune extrêmement qualifiée pour remplir sa tâche : l’annihilation totale !	Each supremely qualified to carry out its task: total annihilation!
Le résultat final du péché délibéré est l’annihilation.	The final result of wholehearted sin is annihilation.
Ce monde est au bord de l'auto annihilation	This world's on the brink of self-annihilation.
Le danger d'une annihilation par l'arme nucléaire n'a pas été éliminé.	We are not rid of the danger of nuclear annihilation.
C’est le premier stade de l’annihilation de l’Empire classique.	The first stage of the annihilation of the Classical empire - gone.
L’annihilation d’atomes et finalement d’électrons.	Annihilation of atoms and, eventually, of electrons.