annexed

Translator
Examples

The list of participants is annexed to the present report.	La liste des participants est annexée au présent rapport.
Rome was annexed to the Kingdom of Italy in 1870.	Rome est annexée au Royaume d'Italie en 1870.
The list of participants is annexed to this report.	La liste des participants est annexée au présent rapport.
A file, annexed to the letter, comprising at least:	Un dossier, annexé à la lettre, comprenant au moins :
The new annexed territories were systematically plundered by the kempetai.	Les nouveaux territoires annexés sont systématiquement pillés par les kempeitai.
The list of participants is annexed to the present report.	La liste des participants figure en annexe au présent rapport.
The list of participants is annexed to the present document.	La liste des participants figure en annexe au présent document.
After liberation it was annexed to the Greek state.	Après la libération, elle a été annexé à l'État grec.
For information, these recommendations are annexed to this report.	Pour information, ces recommandations sont jointes au présent rapport.
Its opinion shall be annexed to the draft budget in question.	Son avis est annexé au projet de budget en question.
The programme of the visit is annexed to the report.	Le programme de la visite est joint au présent rapport.
Rome was annexed to the Kingdom of Italy in 1870.	Rome est annexée au Royaume d’Italie en 1870.
The paper, as amended, is annexed to the present note.	Le document, tel qu'amendé, est annexé à la présente note.
The programme of the visit is annexed to the report.	Le programme de la visite est joint en annexe au rapport.
The text of the letter is annexed to this Decision.	Le texte de la lettre est annexé à la présente décision.
Germany annexed Alsace and half of Lorraine with Metz.	L'Allemagne a annexé l'Alsace et la moitié de Lorraine à Metz.
The comments submitted by Germany are annexed to the present note.	Les observations présentées par l'Allemagne sont annexées à la présente note.
The Secretary-General's report is annexed to document A/57/816.	Le rapport du Secrétaire général est annexé au document A/57/816.
The text of the letter is annexed to this Decision.	Le texte de la lettre est joint à la présente décision.
A programme of meetings is annexed to the present document.	Un calendrier des séances est annexé au présent document.