annexer

to annex

La liste des participants est annexée au présent rapport.	The list of participants is annexed to the present report.
Rome est annexée au Royaume d'Italie en 1870.	Rome was annexed to the Kingdom of Italy in 1870.
La liste des participants est annexée au présent rapport.	The list of participants is annexed to this report.
Rome est annexée au Royaume d’Italie en 1870.	Rome was annexed to the Kingdom of Italy in 1870.
La Crète a été annexée à la Grèce en 1913.	Crete was annexed to Greece in 1913.
Cela est reconnu dans la déclaration annexée à l'accord de coopération.	This is recognised in the declaration attached to the cooperation agreement.
Il a accès à une galerie annexée idéale comme une buanderie.	It has access to an annexed gallery ideal as a laundry room.
Le 25 mai 1734 Bitonto fut annexée au Règne d'Italie.	In 1860, Bitonto was annexed to the Reign of Italy.
En 1861 la ville fut annexée au Règne d’Italie.	In 1861, the City was annexed to the Reign of Italy.
En 1574, la Tunisie est annexée à l’Empire ottoman.	In 1574 Tunisia was annexed by the Ottoman Empire.
La liste de ces parties intéressées est annexée à la présente décision.	A list of these interested parties is annexed to this Decision.
La plénière a adopté la décision, avec la Déclaration annexée, sans amendement.	The plenary adopted the decision, with the annexed Declaration, without amendment.
La liste de ces parties intéressées est annexée à la présente décision.	A list of these interested parties is attached to this Decision.
La liste des experts est annexée au présent rapport.	The list of experts is contained in the annex.
La notice d’information est annexée au contrat de prêt.	The information notice is attached to the loan contract.
Une liste détaillée des subventions à l'exportation est annexée à l'Accord SMC.	A detailed list of export subsidies is annexed to the SCM Agreement.
La liste des participants est annexée au présent rapport.	The list of participants is given in the annex to this report.
Si le désaccord subsiste, cette modification est annexée au compte rendu.	If the disagreement persists, that amendment shall be annexed to the minutes.
Je lis la déclaration qui sera annexée je l'espère :	I shall read the declaration that I hope will be annexed:
En 1910, la Corée est totalement annexée.	In 1910, Korea was fully annexed.