année universitaire

Translator
Examples

J'étais en dernière année universitaire, juste après un entraînement de danse.	I was a senior in college, and it was right after a dance practice.
Visiter le site Web AdCamp Cette conférence interactive de deux jours présente aux étudiants de première et deuxième année universitaire la culture Google et les carrières potentielles au sein de l'entreprise.	This two-day interactive conference will provide students between their first and second years of university with an introduction to Google culture and potential careers at the company.
Les métadonnées indiquent si les étudiants du troisième degré dont le logement pendant l’année universitaire n’est pas la maison familiale ont été considérés comme ayant leur résidence habituelle dans la maison familiale.	The metadata shall report if third level students whose term-time address is not the one of their family home have been considered to have their usual residence at their family home.
Il dit que c'est comme la première année universitaire	He says it's kinda like freshman year.
L'an prochain, Daniel mettra le cap sur la Corée pour une nouvelle année universitaire.	Next year, Daniel is heading for Korea for another year of university.
J'en suis incapable. Quel travail espérer avec une seule année universitaire ?	What job could I get with just one year of college?
J’avais réalisé une démo avec des I.A., au cours de ma quatrième année universitaire.	I made a demo using A.I. during my fourth year in the university.
Il est en première année universitaire.	He's a freshman.
Les étudiants en échange obtiennent en moyenne trente-trois unités de valeur par année universitaire.	The exchange students completed an average of thirty-three study weeks during the academic year.
Des élections ont lieu au début de chaque année universitaire afin d'élire un représentant étudiant par résidence.	Elections are held at the start of each university year in order to elect a student representative per residence.
Le BI est reconnu dans toute l’Amérique du Nord comme un équivalent de la mention de la première année universitaire.	IB is recognized throughout North America as equivalent to first-year university standing.
Selon le plan d’études, vous compléterez la première formation pratique après la première année universitaire.	After the first year, you will know how to use the essential tools and techniques.
J’ai joué à Shadow of the Colossus pour la première fois sur PlayStation 2, lors de ma dernière année universitaire.	I first played Shadow of the Colossus on PlayStation 2 whilst I was in my final year of university.
Un crédit ECTS correspond à 25 à 30 heures d’étude et il faut généralement 60 crédits pour achever une année universitaire.	One ECTS credit corresponds to 25-30 hours of study whereas 60 credits are normally required for the completion of one academic year.
Un crédit ECTS correspond à 25 à 30 heures d’étude et il faut généralement 60 crédits pour achever une année universitaire.	Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis
J' appelle les pays membres à faire parvenir de l' argent à l' université de Tetovo, afin que l' année universitaire puisse commencer.	And I call on the Member States to send money to Tetovo University so that it can start the academic year.
Cette conférence interactive de deux jours présente aux étudiants de première et deuxième année universitaire la culture Google et les carrières potentielles au sein de l'entreprise.	This two-day interactive conference will provide students between their first and second years of college with an introduction to Google culture and potential careers at the company.
Cette conférence interactive de deux jours présente aux étudiants de première et deuxième année universitaire la culture Google et les carrières potentielles au sein de l'entreprise. Visiter le site Web	This two-day interactive conference will provide students between their first and second years of university with an introduction to Google culture and potential careers at the company.
Il est fréquent que les gens qui partent à l’étranger pour leur année universitaire Erasmus pensent que ça va être pareil ou très semblable à chez eux, mais ce n’est pas le cas.	More often than not when people go away for their Erasmus academic year abroad, they think that it is going to be the same or very similar to home, but it is not.
Avec l’approche de la nouvelle année universitaire, l’Université de la Californie du Sud faisait face à nombre de défis dont le besoin d’un pavillon de restauration à service complet, entièrement personnalisé et dans un court délai.	With the new school year approaching, the University of Southern California faced a number of challenges that included the need for a full-service, fully customizable dining pavilion within a very short time frame.