année fiscale

Translator
Examples

Ce formulaire vous est transmis en fin d’année fiscale.	You will receive this form at the end of the tax year.
Quand se termine leur année fiscale ?	When is the end of their fiscal year?
Les actionnaires vont recevoir 2.00 € par action pour l’année fiscale 2007.	The shareholders will receive a dividend of € 2.00 per share for fiscal year 2007.
Le Plan annuel 2015-2016 fait état de notre budget pour l’année fiscale actuelle.	The 2012-13 Annual Plan is our budget for the current fiscal year.
Encore une fois, la Fondation Urantia approche de la fin de l’année fiscale.	Once again Urantia Foundation is nearing the end of its fiscal year.
Les changements dans l’année fiscale !	Changes in the tax year!
Le Plan annuel 2011–2012 fait état de notre budget pour l’année fiscale actuelle.	The 2012-13 Annual Plan is our budget for the current fiscal year.
Une troisième entreprise n’a perçu qu’un petit montant durant l’année fiscale 2006.	A third company only received a small amount in fiscal year 2006.
Où puis-je trouver une liste de tous mes dons pour cette année fiscale ?	How do I get a summary of all my donations in this fiscal year?
L’année fiscale correspond à l’année calendaire.	The fiscal year is the calendar year.
La probabilité est calculée sur les résultats financiers durant la dernière année fiscale.	The probability is computed based on the financial results of the company during the latest fiscal year.
L’investissement dans le secteur énergétique a atteint 3,2 milliards USD au cours de l’année fiscale 2014-2015.	Energy inputs totalled US$3.2 billion in fiscal year 2014-2015.
Le budget pour l’année fiscale 2008-2009 révèle que l’aide représente environ 35 % de son budget.	The budget for the fiscal year 2008-2009 reveals that foreign aid represents approximately 35% of its budget.
Cependant, à partir du dernier trimestre de l’année fiscale 2007/2008, cette croissance a commencé à ralentir.	Nevertheless, since the last quarter of the fiscal year 2007-08, this growth has started to slow down.
Pendant l’année fiscale 2007-2008, l’APD pour la Tanzanie a été de USD 2 milliards[9].	In the fiscal year 2007-2008, Official Development Assistance (ODA) to Tanzania was USD 2 billion.
Par ailleurs, les soignants auront droit à une pension complémentaire d'État pour chaque année fiscale complète.	In addition, carers will build up State Second Pension for each full tax year.
La première année fiscale du Rotary commence dès la fin de la première convention, le 18 août 1910.	Rotary's first fiscal year began the day after the first convention ended, on 18 August 1910.
La raison de cette baisse est le niveau des prix de l’année fiscale précédente.	The reason for this was the significant price effect in the revenues for the last financial year.
Ce qu’ils ont à dire peut faire la différence entre une année fiscale réussie et une année à jeter aux oubliettes.	What they have to say can mean the difference between a successful fiscal year and a disappointing one.
Sony a enregistré des ventes annuelles consolidées de près de 68 billions de dollars pour l’année fiscale se terminant le 31 mars 2015.	Sony recorded consolidated annual sales of approximately $68 billion for the fiscal year ended March 31, 2015.